Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Da vi fik vores generator synet, fandt vi ud af, at den ikke virkede.
German[de]
Als wir unseren Generator warten ließen, stellte sich heraus, dass er nicht funktionierte.
English[en]
When we had our generator checked, we discovered it was not working.
Spanish[es]
Cuando fueron a inspeccionar nuestro generador, descubrimos que no funcionaba.
Finnish[fi]
Kun tarkistutimme generaattorimme, saimme selville, ettei se toiminut.
Italian[it]
Quando facemmo controllare il nostro generatore, scoprimmo che non funzionava.
Norwegian[nb]
Da vi fikk vår generator kontrollert, oppdaget vi at den ikke fungerte.
Dutch[nl]
Toen we onze generator lieten nakijken, bleek dat die niet werkte.
Portuguese[pt]
Quando mandamos inspecionar nosso gerador, descobrimos que não estava funcionando.
Russian[ru]
Во время технического осмотра мы выяснили, что наш генератор не работает.
Samoan[sm]
Ina ua siaki le matou afi faaleoleo, sa matou iloa ai e le o lelei.
Swedish[sv]
När vi undersökte generatorn upptäckte vi att den inte fungerade.
Tagalog[tl]
Nang patingnan namin ang aming generator, natuklasan namin na hindi ito gumagana.
Tongan[to]
ʻI he taimi ne mau ʻave ai ʻemau mīsini tufaki ʻuhilá ke vakaiʻí, ne ʻilo ai ʻoku maumau.
Ukrainian[uk]
Коли ми перевірили свій генератор, то виявилося, що він не працює.