Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
На пациентката се препоръчва да осъществи коитус в деня на прилагането на Ovitrelle и отново на следващия ден
Czech[cs]
Pacientce se doporučuje mít pohlavní styk v ten samý den a den po injekci přípravku Ovitrelle
Danish[da]
Patienten anbefales at have coitus samme dag og dagen efter Ovitrelle-injektionen
German[de]
Der Patientin wird empfohlen, am Tag der Injektion von Ovitrelle und am darauffolgenden Tag Geschlechtsverkehr zu haben
Greek[el]
Συνιστάται η ασθενής να έλθει σε επαφή την ίδια και την επόμενη ημέρα από την ένεση με Ovitrelle
English[en]
The patient is recommended to have coitus on the day of, and the day after, Ovitrelle injection
Spanish[es]
Se recomienda a la paciente que realice el coito el mismo día de la inyección de Ovitrelle, así como al día siguiente
Estonian[et]
Patsiendil tuleks olla sugulises vahekorras Ovitrelle süstimise päeval ja päev pärast seda
Finnish[fi]
Potilaan tulisi olla yhdynnässä Ovitrelle-injektion antamispäivänä ja sitä seuraavana päivänä
French[fr]
On recommandera alors à la patiente d avoir un rapport sexuel le jour même et le jour suivant l injection d Ovitrelle
Hungarian[hu]
Javasolt, hogy a beteg az Ovitrelle injekció napján és az azt követő napon közösüljön
Lithuanian[lt]
Pacientams rekomenduojama atlikti lytinį aktą Ovitrelle vartojimo dieną ir dieną po to
Latvian[lv]
Ovitrelle injicēšanas dienā un nākamā dienā pacientei ieteicama dzimumtuvība
Maltese[mt]
Hu rakkomandat li l-pazjent ikollu kopulazzjoni fil-ġurnata ta ’, jew fil-ġurnata ta ’ wara, l-injezzjoni ta ’ Ovitrelle
Polish[pl]
Zalecane jest, aby pacjentka odbyła stosunek płciowy w dniu wstrzyknięcia preparatu Ovitrelle i w dniu następnym
Slovak[sk]
Pacientke sa odporučí mať pohlavný styk v deň podania Ovitrelle a v nasledujúci deň
Slovenian[sl]
Bolnici svetujemo, da ima spolni odnos na dan, ko dobi injekcijo zdravila Ovitrelle, in dan potem
Swedish[sv]
Patienten rekommenderas att ha coitus på dagen för injektionen med Ovitrelle samt påföljande dag