Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er man alene, skal der skiftes mellem 10-15 gange med hjertemassage og 2-3 gange med kunstigt åndedræt.
German[de]
Du findest sie, indem du die Hand vom Nacken nimmst und Mittel- und Zeigefinger in die Vertiefungen neben dem Kehlkopf legst.
Greek[el]
Για να τη βρήτε, πάρτε το χέρι σας από το πίσω μέρος του λαιμού και ψηλαφήστε με τον δείκτη και τα μεσαία δάκτυλα στην αύλακα δίπλα στο φωνητικό θάλαμο.
English[en]
To find it, take your hand from the back of the neck and slide its index and middle fingers into the groove beside the voice box.
Spanish[es]
Para hallarla, deje que los dedos índice y cordial de la mano que tiene bajo el cuello de la víctima se deslicen en el hueco o ranura al lado de la laringe.
Finnish[fi]
Sen löytämiseksi irrota kätesi niskasta ja liu’uta sen etu- ja keskisormea kurkunpään vieressä olevaan vakoon.
Italian[it]
Per trovarla, togliete la mano da dietro al collo e fate scorrere l’indice e il medio nel solco accanto alla laringe.
Japanese[ja]
それを見つけるために,首の後ろに当てていた手を離し,その手の人差し指と中指をのどぼとけの脇のくぼみへすべらせます。
Korean[ko]
그것을 알기 위해 목 뒤에 있는 당신의 손을 이동시켜 집게손가락과 가운데 손가락을 후두 옆 오목한 곳을 눌러 보라!
Norwegian[nb]
For å finne den tar du hånden bort fra nakken og lar pekefingeren og langfingeren gli ned i fordypningen ved siden av strupehodet.
Dutch[nl]
Neem om die te vinden uw hand onder de nek vandaan en voel met uw wijs- en middelvinger in de groeve naast het strottehoofd.
Portuguese[pt]
Para achá-la, retire sua mão da base do pescoço e faça seu indicador e dedos médios deslizarem até o sulco ao lado da laringe.
Swedish[sv]
För att hitta den flyttar du handen från patientens nacke och för pekfingret och långfingret till den lilla gropen bredvid struphuvudet alldeles vid nyckelbenet.
Ukrainian[uk]
Щоб віднайти цю артерію, то візьміть свою руку зі заду шиї і вказівним та середніми пальцями обмацуйте виїмку у гортані.
Chinese[zh]
要寻找这条动脉,就从托住他颈后的手伸出食指和中指探索喉头旁边的沟。