Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقر عملى هنا فى ساحه الحفط
Bulgarian[bg]
Аз работя тук в Залата за Записване.
Czech[cs]
Já pracuji tady, v síni zapisovatelů.
Danish[da]
Mit arbejdssted er her, i Optegnelsernes hal.
German[de]
Ich arbeite hier, in der Aufnahmehalle.
English[en]
My place of work is here, in the Hall of Recording.
Spanish[es]
Aquí es donde trabajo, en la sala de grabación.
Estonian[et]
Minu töökoht on siin, protokollimisruumis.
Finnish[fi]
Työpaikkani on täällä, tallennussalissa.
French[fr]
Je travaille ici, dans la salle des enregistrements.
Hebrew[he]
מקום עבודתי כאן, באולם ההקלטות.
Croatian[hr]
Ja radim ovdje, u Dvorani Snimanja.
Hungarian[hu]
Ez a hely, ahol dolgozom, a felvevőcsarnokban.
Dutch[nl]
Wij werken hier, in de hal van opnames.
Portuguese[pt]
Meu lugar de trabalho é aqui, na sala de registro.
Romanian[ro]
Locul meu de muncă este aici în Sala de Înregistrări
Serbian[sr]
Ja radim ovde, u Dvorani Snimanja.
Swedish[sv]
Jag har min arbetsplats här, " The Hall of Recording. "
Turkish[tr]
Benim çalıştığım yer burası, Arşiv Salonu.