Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنّك الآن بوسعك إيجاد الراحة بمعرفة الحقيقة
Bulgarian[bg]
Освен това, можеш да намериш покой в истината.
Czech[cs]
Teď můžeš navíc najít útěchu v pravdě.
Danish[da]
Nu kan du finde fred i sandheden.
German[de]
Außerdem findest du nun Trost in der Wahrheit.
Greek[el]
Εξάλλου, τώρα μπορείς να ηρεμήσεις γνωρίζοντας την αλήθεια.
English[en]
Besides, now you can find comfort in the truth.
Spanish[es]
Además, ahora puedes hallar consuelo en la verdad.
Finnish[fi]
Nyt voit löytää rauhan tietäessäsi totuuden.
French[fr]
En outre, tu peux désormais trouver du réconfort dans la vérité.
Hebrew[he]
חוץ מזה, עכשיו את יכולה להתנחם באמת.
Croatian[hr]
Osim toga, sada možeš naći utjehu u istini.
Hungarian[hu]
Emellett megbékélhetsz, most hogy tudod az igazat.
Indonesian[id]
sekarang kau akan merasa tenang sudah mengetahui kebenarannya.
Italian[it]
Inoltre, ora puoi trovare conforto sapendo la verita'.
Dutch[nl]
Trouwens, nu kun je troost vinden in de waarheid.
Polish[pl]
Poza tym, teraz możesz zaznać pociechę w prawdzie.
Portuguese[pt]
Além disso, podes encontrar conforto na verdade.
Romanian[ro]
De altfel, acum poţi găsi confort în adevăr.
Russian[ru]
Кроме того ( впрочем ) теперь ты можешь успокоиться зная правду
Slovak[sk]
Okrem toho teraz môžeš nájsť pokoj v pravde.
Slovenian[sl]
Poleg tega, zdaj lahko najdeš ugodje, v resnici.
Serbian[sr]
Осим тога, сада можеш да нађеш утеху у истини.
Swedish[sv]
Dessutom kan du nu finna tröst i sanningen.
Turkish[tr]
Ayrıca artık doğruyu öğrendiğine göre rahat edebilirsin.