Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че не е съвместима и с моята.
Bosnian[bs]
Također se nije podudaralo sa mojom krvnom grupom.
Czech[cs]
Takže mé krvi vzorek také neodpovídal.
Greek[el]
Οπότε, αυτό δεν αντιστοιχούσε ούτε με τον δικό μου τύπο αίματος.
English[en]
So it wasn't consistent with my blood type either.
Spanish[es]
Así que tampoco era coincidente con mi tipo sanguíneo.
Finnish[fi]
Eli näyte ei vastannut minun vertani.
French[fr]
Donc ça ne correspond pas non plus à mon sang.
Hebrew[he]
זה גם לא התאים לסוג הדם שלי.
Croatian[hr]
Također se nije podudaralo sa mojom krvnom grupom.
Hungarian[hu]
Szóval az én vércsoportommal sem egyezik meg.
Italian[it]
Quindi non coincideva neanche con il mio gruppo sanguigno.
Dutch[nl]
Dus het was ook niet consistent... met mijn bloedgroep.
Polish[pl]
Więc do mnie również nie należała.
Portuguese[pt]
Então não batia com meu sangue também.
Romanian[ro]
Deci nu se potrivea nici cu grupa mea sanguină.
Russian[ru]
Так что она не совпадала и с моей группой крови тоже
Slovak[sk]
Takže sa nezhodovala ani s mojou krvnou skupinou.
Serbian[sr]
Također se nije podudaralo sa mojom krvnom grupom.
Turkish[tr]
Yani, benim kan grubumla da uyumlu değildi.
Chinese[zh]
这么 说 跟 我 的 血型 也 不 一样