Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook ander dinge wat jy kan doen om negatiewe denke te verdryf.
Amharic[am]
አሉታዊ አስተሳሰብን ከአእምሮህ ለማውጣት ልታደርገው የምትችለው ሌላም ነገር አለ።
Arabic[ar]
وهنالك ايضا امور اخرى يمكنك فعلها اذا اردت طرد التفكير السلبي.
Bulgarian[bg]
Има и друг начин да отхвърлиш отрицателните мисли.
Cebuano[ceb]
Aduna ka pay mahimo aron isalikway ang negatibong panghunahuna.
Czech[cs]
Existují ale ještě další možnosti, jak negativní smýšlení potlačit.
Danish[da]
Der er mere du kan gøre for at skyde negative tanker fra dig.
German[de]
Außerdem kann man noch sehr viel mehr tun, um negative Gedanken zu verscheuchen.
Ewe[ee]
Nu bubuwo hã li siwo nàte ŋu awɔ atsɔ aɖe dziɖeleameƒonuwo ŋu bubu le susu me.
Greek[el]
Υπάρχουν και άλλα πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να διώχνετε τις αρνητικές σκέψεις.
English[en]
There is more you can do to push aside negative thinking.
Spanish[es]
También existen otras vías para rechazar los pensamientos negativos.
Estonian[et]
Negatiivse mõtteviisi väljatõrjumiseks saab veel muudki ette võtta.
Finnish[fi]
Kielteisen ajattelun torjumiseen on muitakin keinoja.
Fijian[fj]
Mo kauta laivi sara ga ena nomu vakasama na rai cala.
French[fr]
Mais voici d’autres suggestions encore pour chasser les pensées négatives.
Croatian[hr]
No postoji još mnogo toga što možemo učiniti kako bismo nadvladali negativno razmišljanje.
Hungarian[hu]
De mást is tehetsz, hogy kiszorítsd a fejedből a negatív gondolatokat.
Indonesian[id]
Ada lagi yang dapat Anda lakukan untuk menyingkirkan cara berpikir yang negatif.
Igbo[ig]
E nwere ọtụtụ ihe ndị ọzọ ị pụrụ ime iji jụ echiche na-ezighị ezi.
Iloko[ilo]
Adu pay ti maaramidam tapno maiwaksim dagiti negatibo a panagpampanunot.
Italian[it]
Ma c’è dell’altro che potete fare per allontanare i pensieri negativi.
Georgian[ka]
ნეგატიური აზრების დასაძლევად სხვა რამის გაკეთებაც შეგიძლიათ.
Korean[ko]
부정적인 생각을 없애 버리기 위해 당신이 할 수 있는 일이 더 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Терс маанайды жеңүүнүн дагы башка жолдору бар.
Lingala[ln]
Ezali na makambo mingi oyo okoki kosala mpo na kobengana makanisi ya kozanga elikya.
Lithuanian[lt]
Kad atsikratytumėte neigiamų minčių, galite imtis dar kai ko.
Latvian[lv]
Tomēr tas vēl nav viss, ko jūs varat darīt, lai pārvarētu negatīvās domas.
Malagasy[mg]
Mbola misy zavatra hafa azonao atao koa, mba hahatonga anao ho be fanantenana kokoa.
Malayalam[ml]
നിഷേധാത്മക ചിന്തകളെ പിഴുതെറിയാൻ നിങ്ങൾക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കൂടുതൽ കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
Maltese[mt]
Hemm iktar x’tistaʼ tagħmel biex twarrab il- ħsibijiet negattivi.
Norwegian[nb]
Men det er mer du kan gjøre for å bekjempe negativ tenkning.
Nepali[ne]
नकारात्मक विचारहरूलाई हटाउन तपाईंले गर्न सक्ने केही कुराहरू छन्।
Dutch[nl]
U kunt nog meer doen om negatieve gedachten van u af te zetten.
Nyanja[ny]
Pali zina zambiri zimene mungachite kuti musakhale ndi maganizo olefula.
Polish[pl]
Negatywne myślenie udaje się też eliminować innymi sposobami.
Portuguese[pt]
E você pode fazer ainda mais para espantar o pensamento negativo.
Romanian[ro]
Dar mai poţi face ceva pentru a combate gândirea negativă.
Russian[ru]
Помимо этого есть другие способы, которые помогают побороть пессимизм.
Sinhala[si]
මෙවන් ඍණාත්මක සිතිවිලි ඔබේ සිතෙන් දුරු කරගැනීමට ඔබට තවත් බොහෝ දේවල් කළ හැකියි.
Slovak[sk]
A sú tu aj ďalšie veci, ktoré vám môžu pomôcť bojovať proti negatívnemu mysleniu.
Slovenian[sl]
Obstaja pa še več dejavnikov, s katerimi se lahko uprete negativnemu razmišljanju.
Samoan[sm]
E iai foʻi ma isi mea e mafai ona e faia ina ia teena ai manatu lē mautinoa.
Shona[sn]
Pane zvakawanda zvaunogona kuita kuti urasire kure pfungwa dzisina tariro.
Albanian[sq]
Po mund të bësh edhe diçka tjetër për të hedhur poshtë mendimet pesimiste.
Serbian[sr]
Postoje još neke stvari koje možete učiniti kako biste odbacili negativno razmišljanje.
Southern Sotho[st]
Ho na le ho hongata hoo u ka ho etsang ho tlosa maikutlo ao a fosahetseng.
Swedish[sv]
Men det finns mer du kan göra för att skjuta bort negativa tankar.
Swahili[sw]
Kuna mambo mengine unayoweza kufanya ili kuondolea mbali maoni mabaya.
Congo Swahili[swc]
Kuna mambo mengine unayoweza kufanya ili kuondolea mbali maoni mabaya.
Tamil[ta]
எதிர்மறையான எண்ணத்தை ஒதுக்கித் தள்ளுவதற்கு நீங்கள் செய்ய வேண்டியவை இன்னும் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Marami ka pang magagawa para maiwaksi ang negatibong kaisipan.
Tswana[tn]
Go na le dilo di le dintsi tse o ka di dirang gore o kgaphele dikakanyo tse di sa siamang kwa thoko.
Turkish[tr]
Olumsuz düşünce tarzını reddetmek için yapabileceğiniz başka şeyler de var.
Tsonga[ts]
Swi tele leswi u nga swi endlaka leswaku u bakanya mavonelo lama ku endlaka u heleriwa hi ntshembo.
Twi[tw]
Pii wɔ hɔ a wubetumi ayɛ de adi adwemmɔne so.
Ukrainian[uk]
Але існують ще інші способи, як позбутися негативних думок.
Xhosa[xh]
Zininzi izinto onokuzenza ukuze uhlakulele isimo sengqondo esifanelekileyo.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ nǹkan lo lè ṣe láti gbara ẹ lọ́wọ́ èrò òdì.
Chinese[zh]
但要排除消极的思想,你还可以在其他方面下工夫。
Zulu[zu]
Kuningi ongakwenza ukuze uphebeze imicabango ephambene.