Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যে শেষে তুলবে সেই জয়ী ।
Bosnian[bs]
Tko ga zadnji makne je pobjednik
Czech[cs]
Kdo ho vytáhne jako poslední, vyhrává.
German[de]
Und der Letzte, der den Finger wegzieht, hat gewonnen.
English[en]
Whoever removes it last is the winner
Spanish[es]
Quien lo quite el último gana.
Estonian[et]
Kes sõrme viimasena välja võtab, on võitja.
Basque[eu]
Ateratzen duen azkena irabazle.
Finnish[fi]
Viimeisenä pois ottava voittaa.
French[fr]
Celui qui l'enlève en dernier a gagné.
Hebrew[he]
מי שמוציא אותה אחרון הוא המנצח.
Croatian[hr]
Tko posljednji skloni prst, pobjeđuje.
Hungarian[hu]
Aki utoljára rántja ki a sugár alól, az győz.
Italian[it]
Chi lo toglie per ultimo è il vincitore.
Dutch[nl]
Die dat het langste volhoudt, wint.
Polish[pl]
Wygrywa ten, kto wyjmie je ostatni.
Portuguese[pt]
Quem ficar por último ganha.
Romanian[ro]
Cine oi-l scoate ultimul, e câotigãtorul.
Russian[ru]
Кто вытянет последним - победит.
Albanian[sq]
Kushdo ta heqi i fundit është fituesi
Serbian[sr]
Ko poslednji skloni prst, pobeđuje.
Thai[th]
ใครที่เอามือออกคนสุดท้าย เป็นคนชนะ
Turkish[tr]
En son çeken kazanır.
Chinese[zh]
最后 一个 缩回去 的 就是 胜利者