Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
- λαμβάνοντας υπόψη την Χάρτα που υπέγραψαν στη Ρώμη στις 18 Μαΐου 1996 οι γυναίκες Υπουργοί των κρατών μελών της ΕΕ, τη γνωμοδότησή του της 24 Μαΐου 1996 σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου όσον αφορά την ισόρροπη συμμετοχή των ανδρών και γυναικών στη ληψη αποφάσεων ((ΕΕ C 166 της 10.6.96, σελ. 269)) και τη σύσταση του Συμβουλίου της 2 Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την ισότιμη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων ((ΕΕ L 319 της 10.12.1996, σελ.
English[en]
- having regard to the Charter signed in Rome on 18 May 1996 by the women ministers of the EU Member States, its resolution of 24 May 1996 on the balanced participation of women and men in decision-making ((OJ C 166, 10.6.1996, p. 269.)) and the Council Recommendation of 2 December 1996 on an equal role for men and women in the decision-making process ((OJ L 319, 10.12.1996, p.
Spanish[es]
- Vistos la Carta firmada en Roma el 18 de mayo de 1996 por las Ministras de los Estados miembros de la UE, el dictamen del Parlamento de 24 de mayo de 1996 sobre la participación equilibrada de las mujeres y de los hombres en los procesos de toma de decisión ((DO C 166 de 10.6.1996, pág. 269)) y la Recomendación del Consejo de 2 de diciembre de 1996 sobre la igualdad de funciones de hombres y mujeres en el proceso de decisión ((DO L 319 de 10.12.1996, pág.
Finnish[fi]
- ottaa huomioon EU:n jäsenvaltioiden naisministereiden Roomassa 18. toukokuuta 1996 allekirjoittaman peruskirjan, 24. toukokuuta 1996 antamansa päätöslauselman neuvoston suosituksesta naisten ja miesten tasapainoisesta osallistumisesta päätöksentekoon ((EYVL C 166, 10.6.1996, s. 269)) ja neuvoston 2. joulukuuta 1996 antaman suosituksen naisten ja miesten tasapuolisesta osallistumisesta päätöksentekoon ((EYVL L 319, 10.12.1996, s.