Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземаш ли този мъж за съпруг?
Czech[cs]
Chceš si vzít tohoto muže za svého manžela?
German[de]
Willst du diesen Mann zu deinem dir angetrauten Ehemann nehmen?
Greek[el]
Θέλεις αυτός ο άνδρας να γίνει ο μέλλων σύζυγός σου;
English[en]
Wilt thou have this man to be thy wedded husband?
Spanish[es]
¿Aceptas a esta mujer como tu legítima esposo?
Finnish[fi]
Otatko tämän miehen aviopuolisoksesi?
French[fr]
Voulez-vous prendre cet homme pour époux?
Hebrew[he]
ווילט יש אתה האיש הזה לבעלך עמך?
Croatian[hr]
Uzimaš li ovog muža za svoga vjenčanog supruga?
Hungarian[hu]
Hites uradul fogadod ezt a férfit?
Italian[it]
Vuoi tu prendere quest'uomo come tuo legittimo marito?
Dutch[nl]
Wilt u deze man tot uw wettige echtgenoot?
Polish[pl]
A ty, chcesz pojąć tego mężczyznę za swego prawowitego męża?
Portuguese[pt]
Queres ter este homem para ser o teu esposo?
Romanian[ro]
Il iei in casatorie pe acest barbat?
Russian[ru]
Согласна ли ты взять этого мужчину в мужья?
Slovak[sk]
Berieš si tohto muža za svojho zákonitého manžela?
Slovenian[sl]
Vzameš tega moškega za moža?
Thai[th]
คุณยินดีรับผู้หญิงตรงหน้าเป็นสามีคุณหรือไม่
Turkish[tr]
Bu adamı kocan olarak kabul ediyor musun?
Chinese[zh]
你 愿意 有 這樣 的 人 是 你 的 丈夫 嗎 ?