Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكّدٌ أنّ ذلك سيبهرهُ ، قدرة تحمّل الزنوج للألم
Bosnian[bs]
Siguran sam da će ga fascinirati, koliko crnje mogu da podnesu bol.
Catalan[ca]
Assegurança li fascinarà fa dolor els negres poden suportar.
Czech[cs]
Určitě ho uchvátí, kolik toho negři vydrží.
Danish[da]
Niggrernes smerte grænse ville fascinere ham.
German[de]
Ich bin sicher, es würde Ihn faszinieren, zu sehen, was so ein Nigger an Schmerzen aushält.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι θα τον συναρπάσει η αντοχή των νέγρων στον πόνο.
English[en]
I'm sure it would fascinate him, the niggers'endurance for pain.
Spanish[es]
Seguro le fascinará cómo aguanta el negro el dolor.
Persian[fa]
مطمئنم با ديدن اينکه اينا رنج رو تحمل ميکنن ، شگفت زده خواهد شد.
Finnish[fi]
Häntä kiehtoisi nekrujen kivunsietokyky.
French[fr]
Je suis sûr qu'il sera fasciné par la résistance des nègres à la douleur.
Croatian[hr]
Sigran sam da bi ga fascinirala crnačka izdržljivost za bol.
Indonesian[id]
Saya yakin itu akan memikat dia, para negro daya tahan untuk rasa sakit.
Icelandic[is]
Honum finnst örugglega hrífandi ađ sjá sársaukann sem negrar ūola.
Italian[it]
Credo possa interessargli la resistenza al dolore dei negri.
Lithuanian[lt]
Aš tikras, kad jį nustebins juočkių ištvermė skausmui.
Macedonian[mk]
Сигурен сум дека би го фасцинирала црнечката издржливост за болка.
Malay[ms]
Saya pasti ia akan mempesona dia, ketahanan niggers'untuk sakit.
Polish[pl]
Na pewno zafascynuje go odporność czarnuchów na ból.
Portuguese[pt]
Tenho certeza de que a resistência crioula para a dor vai fasciná-lo.
Russian[ru]
Уверен, способность негров терпеть боль его просто поразит.
Slovenian[sl]
Gotovo bi bilo fascinantno videti, koliko bolečine prenesejo.
Albanian[sq]
Jam i sigurtë që doktori do magjepset si e durojnë zezakët dhimbjen.
Serbian[sr]
Sigurno bi ga oduševila crnačka izdržljivost na bol.
Turkish[tr]
Zencilerin acIya dayanIklIlIgI onun ilgisini çekecektir.
Vietnamese[vi]
Em chắc ông ấy sẽ thấy sức chịu đựng của bọn mọi đen thú vị cho xem.