Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно имам и замръзнало езеро в Манитоба, което се е разтопило за 2 дни.
Czech[cs]
Mezitím zamrzlé jezero v Manitobě roztálo během dvou dnů.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, έχω μια παγωμένη λίμνη στο Μανιτόμπα, που έλιωσε μέσα σε δυο μέρες.
English[en]
Meanwhile, I got a frozen lake in Manitoba that melted in about two days.
Spanish[es]
Mientras tanto, Tengo un lago congelado en Manitoba que se derritió en 2 días.
Finnish[fi]
Sillävälin, minulla on jäätynyt järvi Manitobassa joka suli kahdessa päivässä.
Croatian[hr]
U međuvremenu, imam smrznuto jezero u Manitobi koje se je rastopilo u roku od dva dana.
Dutch[nl]
Ondertussen heb ik ook nog een bevroren meer in Manitoba, dat in twee dagen tijd ontdooid is.
Polish[pl]
/ No i mam zamarznięte jezioro w Malatoba, / które roztopiło się w dwa dni.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, eu tenho um lago congelado em Manitoba que derreteu em dois dias.
Romanian[ro]
Între timp, mai am un lac îngheţat din Manitoba care s-a topit în 2 zile.
Turkish[tr]
Bu arada elimde iki gün önce Manitoba'da eriyen bir göl var.