Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството на микроводорасли в много аспекти наподобява това на морски водорасли, макар да не се извършва в морето.
Czech[cs]
Produkce mikroskopických řas se v mnoha ohledech podobá produkci mořských řas, i když neprobíhá v moři.
Danish[da]
Produktionen af mikroalger minder på mange måder om produktionen af tang, selv om den ikke finder sted i havet.
German[de]
Die Produktion von Mikroalgen ähnelt in vieler Hinsicht der Algenproduktion, wenngleich sie nicht im Meer angebaut werden.
Greek[el]
Η παραγωγή μικροφυκών είναι παρόμοια με την παραγωγή φυκιών από πολλές απόψεις, έστω και αν δεν πραγματοποιείται στη θάλασσα.
English[en]
The production of micro-algae resembles that of seaweed in many aspects, even though it does not take place in the sea.
Spanish[es]
La producción de microalgas se asemeja a la de las algas marinas en muchos aspectos, aun cuando no tiene lugar en el mar.
Estonian[et]
Mikrovetikate tootmine sarnaneb paljuski merevetikate tootmisega, kuigi see ei toimu meres.
Finnish[fi]
Mikrolevien tuotanto muistuttaa monin tavoin merilevien tuotantoa, vaikka se ei tapahdukaan meressä.
French[fr]
La production des microalgues ressemble à de nombreux égards à celle des algues marines, même si elle n'a pas lieu en mer.
Croatian[hr]
Proizvodnja mikroalgi u mnogo pogleda nalikuje proizvodnji morskih algi, iako se ne odvija u moru.
Hungarian[hu]
A mikroalgák termelése sok tekintetben hasonlít a tengeri moszatok termelésére, még akkor is, ha az előbbi nem tengerben történik.
Italian[it]
La produzione di microalghe somiglia per molti aspetti a quella delle alghe marine, anche se non si svolge in mare.
Lithuanian[lt]
nors mikrodumblių gamyba vykdoma ne jūroje, ji daugeliu aspektu panaši į jūros dumblių gamybą.
Latvian[lv]
Mikroaļģu ražošana, lai gan tā nenoris jūrā, daudzējādā ziņā līdzinās jūras aļģu ražošanai.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni tal-mikroalgi tixbah lil dik tal-algi f'ħafna aspetti, anki jekk ma ssirx fil-baħar.
Dutch[nl]
Hoewel de productie van microalgen niet in zee plaatsvindt, lijkt deze in veel opzichten op de productie van zeewier.
Polish[pl]
Produkcja mikroalg pod wieloma względami przypomina produkcję wodorostów morskich, mimo że nie odbywa się w morzu.
Portuguese[pt]
A produção de microalgas é semelhante à das algas em muitos aspetos, apesar de não decorrer no mar.
Romanian[ro]
Producția de microalge seamănă în multe privințe cu producția de alge marine, deși nu se desfășoară în mare.
Slovak[sk]
Pestovanie mikrorias sa v mnohých aspektoch podobá pestovaniu morských rias, aj keď sa neuskutočňuje v mori.
Slovenian[sl]
Pridelava mikroalg je s številnih vidikov podobna pridelavi morskih alg, čeprav ne poteka v morju.
Swedish[sv]
Produktionen av mikroalger liknar i många avseenden den för andra alger, även om den inte sker i havet.