Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това намаляване се прилага към всички отчитани при определено изчисление количества.
Czech[cs]
Toto snížení se týká všech množství, která byla zahrnuta do daného výpočtu.
German[de]
Dieser Abzug wird auf sämtliche Bestände angewandt, die in die jeweilige Berechnung einbezogen werden.
Greek[el]
Η μείωση αυτή εφαρμόζεται στο σύνολο των ποσοτήτων που λαμβάνονται υπόψη για έναν δεδομένο υπολογισμό.
English[en]
That reduction applies to all quantities included in a given calculation.
Estonian[et]
Vähendada tuleb määratud arvutustes sisalduvaid kõiki koguseid.
Finnish[fi]
Tätä vähennystä sovelletaan kaikkiin yksittäisessä laskelmassa lukuun otettaviin määriin.
French[fr]
Cette réduction s'applique à l'ensemble des quantités prises en compte dans un calcul déterminé.
Italian[it]
Tale riduzione si applica a tutti i quantitativi di cui si tiene conto per un determinato calcolo.
Lithuanian[lt]
Tokiu dydžiu sumažinamas visas į konkretų apskaičiavimą įtrauktas kiekis.
Latvian[lv]
Šo samazinājumu piemēro visiem daudzumiem, kas ņemti vērā konkrētajā aprēķinā.
Maltese[mt]
Dan it-tnaqqis japplika għall-ammonti kollha kkunsidrati f'kalkolu speċifiku.
Dutch[nl]
Dit percentage dient op het totaal van de hoeveelheden die in een bepaalde berekening zijn meegenomen, in mindering te worden gebracht.
Polish[pl]
Zmniejszenie to dotyczy wszystkich ilości uwzględnionych w danych obliczeniach.
Portuguese[pt]
Essa redução é aplicável ao conjunto das quantidades tidas em conta num determinado cálculo.
Romanian[ro]
Această reducere se aplică tuturor cantităților incluse într-un anumit calcul.
Slovak[sk]
Toto odpočítanie sa uplatní na všetky množstvá zahrnuté do určeného výpočtu.
Slovenian[sl]
To znižanje se uporabi za vse količine, ki se upoštevajo pri določenem izračunu.
Swedish[sv]
Denna minskning tillämpas på alla mängder som tas upp i en beräkning.