Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Blaarryke olyfboom in die huis van God Die Wagtoring, 2000/5/15
Amharic[am]
በአምላክ ቤት ውስጥ የሚገኝ የለመለመ የወይራ ዛፍ መጠበቂያ ግንብ፣ 5/15/2000
Arabic[ar]
زيتونة خضراء في بيت الله برج المراقبة، ١٥/٥/٢٠٠٠
Seselwa Creole French[crs]
Parol Bondye i vivan: Bann Pwen enteresan dan Dezyenm Liv Samyel Latour Veyer, 1/7/2005
Ewe[ee]
Amiti Tseku le Mawu ƒe Aƒe Me Gbetakpɔxɔ, 5/15/2000
French[fr]
Un olivier luxuriant dans la maison de Dieu La Tour de Garde, 15/5/2000
Ga[gaa]
Mutso Ko Ní Ebu Kusuu Ní Woɔ Yibii Babaoo Yɛ Nyɔŋmɔ Shia Lɛ Buu-Mɔɔ, 5/15/2000
Gun[guw]
“Atin Olivieli Tọn de He Vùn to Ohọ̀ Jiwheyẹwhe Tọn Mẹ” Atọ̀họ̀-Nuhihọ́ lọ Tọn, 15/5/2000
Hebrew[he]
כזית רענן בבית אלוהים המצפה, 15/5/2000
Italian[it]
Un olivo lussureggiante nella casa di Dio La Torre di Guardia, 15/5/2000
Georgian[ka]
ამწვანებული ზეთისხილი ღვთის სახლში „საგუშაგო კოშკი“, 15/5/2000
Malagasy[mg]
Hazo Oliva Mirobona ao An-tranon’ Andriamanitra Ny Tilikambo Fiambenana, 15/5/2000
Macedonian[mk]
Плодна маслинка во Божјиот дом Стражарска кула, 15/5/2000
Burmese[my]
ဘုရား သခင်၏ အိမ်တော် ၌ စိမ်းလန်း သော သံလွင်ပင် ကင်းမျှော်စင်၊ ၅/၁၅/၂၀၀၀
Northern Sotho[nso]
Mohlware wo o Enywago Kudu ka Ntlong ya Modimo Morokami, 5/15/2000
Papiamento[pap]
Un Palu di Olijfi Yen di Blachi den e Kas di Dios E Toren di Vigilansia, 15/5/2000
Kinyarwanda[rw]
Igiti cy’umwelayo gitoshye mu nzu y’Imana Umunara w’Umurinzi, 15/5/2000
Sinhala[si]
ඔබ දෙවිගේ ගෘහයේ ඇත්තාවූ සාරවත් ඔලීව ගසක්ද? මුරටැඹ, 5/15/2000
Samoan[sm]
Se Lā‘au Olive Tāuluulu Ola i le Fale o le Atua Le Olomatamata, 5/15/2000
Albanian[sq]
Një pemë ulliri e harlisur në shtëpinë e Perëndisë Kulla e Rojës, 15/5/2000
Swedish[sv]
Ett frodigt olivträd i Guds hus Vakttornet 15/5 2000
Turkish[tr]
Tanrı’nın Evinde Yeşil Zeytin Ağacı Gözcü Kulesi, 15/5/2000
Tsonga[ts]
Murhi Wa Mutlhwari Lowu Vekaka Mihandzu eNdlwini Ya Xikwembu Xihondzo xo Rindza, 5/15/2000
Ukrainian[uk]
Зелена оливка у Божому домі. «Вартова башта» 15.5.2000
Vietnamese[vi]
Cây ô-li-ve xanh tươi trong nhà Đức Chúa Trời Tháp Canh, 15/5/2000
Xhosa[xh]
Umthi Womnquma Onabileyo Endlwini KaThixo IMboniselo, 5/15/2000
Yoruba[yo]
Igi Ólífì Gbígbẹ̀rẹ̀gẹ̀jigẹ̀ Nínú Ilé Ọlọ́run Ilé Ìṣọ́, 5/15/2000