Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Още в новините от областта на културата и спорта: Клеменди от Косово взе бронзов медал в състезанието за световната купа по джудо в Прага; българинът Топалов се класира за световния финал по шахмат
Greek[el]
Επίσης στις πολιτιστικές και αθλητικές ειδήσεις: ο Κελμέντι του Κοσσυφοπεδίου επιστρέφει στην πατρίδα του με το χάλκινο, από το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τζούντο στην Πράγα και ο Τοπάλοφ της Βουλγαρίας προκρίνεται στο παγκόσμιο πρωτάθλημα σκακιού
English[en]
Also in cultural and sports news: Kosovo 's Klemendi takes home bronze from the judo World Cup in Prague and Bulgaria 's Topalov qualifies for the world chess championship match
Croatian[hr]
Također u vijestima iz kulture i sporta: kosovska judistica Kelmendi osvojila brončano odličje na Svjetskom kupu u Pragu, a Bugarin Topalov kvalificirao se za meč za svjetskog šahovskog prvaka
Macedonian[mk]
Исто така, во вестите од културата и спортот: Клеменди однесе дома бронза од Светскиот куп во џудо во Прага и Бугаринот Топалов се квалификуваше за светскиот шампионат во шах
Romanian[ro]
Tot în ştirile culturale şi sportive: Kosovarul Klemendi ia acasă bronzul câştigat la Cupa Mondială de judo de la Praga, iar bulgarul Topalov s- a calificat la campionatul mondial de şah
Albanian[sq]
Gjithashtu në lajmet kulturore e sportive: Kelmendi i Kosovës sjell në shtëpi medaljen e bronxit nga kampionati botëror i xhudos në Pragë dhe Topalov i Bullgarisë kualifikohet për matçin e kampinatit botëror të shahut
Serbian[sr]
Takođe u vestima iz kulture i sporta: kosovska džudistkinja Keljmendi osvojila bronzanu medalju na Svetskom kupu u Pragu, a Bugarin Topalov kvalifikovao se za meč za svetskog šahovskog prvaka
Turkish[tr]
Kültür ve spor haberlerinde ayrıca: Kosovalı Kelmendi Prag' da düzenlenen Dünya Judo Şampiyonasından eve bronzla döndü ve Bulgar Topalov dünya satranç şampiyonası maçına katılma hakkı kazandı