Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الذكاء الكُلي في الأساس
Bulgarian[bg]
С две думи: формата на интелигентност.
Bosnian[bs]
Osnovi ukupne inteligencije.
German[de]
Grundsätzliche allgemeine Intelligenz.
Greek[el]
Η γενική σου ευφυΐα, ουσιαστικά.
English[en]
Basically overall intelligence.
Spanish[es]
Se trata principalmente de conocimiento general.
Estonian[et]
Üleüldine intelligents.
Persian[fa]
در واقع ، هوش کليه. چهارده ؟
French[fr]
En gros, c'est l'intelligence.
Hungarian[hu]
Az az általános intelligencia.
Indonesian[id]
Pada dasarnya, kecerdasan menyeluruh.
Italian[it]
In pratica, l'intelligenza complessiva.
Japanese[ja]
総合 的 な 知性 の こと だ
Norwegian[nb]
Samlet intelligens.
Dutch[nl]
Dat is je algemene intelligentie.
Polish[pl]
W dużym skrócie: inteligencja postaci.
Portuguese[pt]
Basicamente, a tua inteligência.
Romanian[ro]
Practic inteligenţa generală.
Russian[ru]
В целом - общий интеллект.
Swedish[sv]
Samlad intelligens.
Turkish[tr]
Genel zeka anlamına gelir.
Vietnamese[vi]
Cơ bản là trí thông minh tổng quát.