Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هادئ كما كان دوماً الكابتن يصرخ شامخاً
Catalan[ca]
Tranquil, com de costum, el capità crida...
German[de]
Ruhig wie immer, brüllt der Kaptain...
English[en]
Calm as ever, the captain bellows... Women:
Spanish[es]
Calmado como siempre, el capitán grita:
Finnish[fi]
Aina rauhallinen kapteeni huutaa...
Hungarian[hu]
És szüntelen nyugalommal a kapitány elkiáltja magát:
Indonesian[id]
Tenang seperti biasanya, sang kapten mengatakan..
Italian[it]
Calmo come sempre, il capitano grida...
Dutch[nl]
Rustig als altijd roept de kapitein...
Portuguese[pt]
Calmo como sempre, o Comandante grita:
Romanian[ro]
Calm ca întotdeauna, căpitanul zbiară:
Russian[ru]
Не моргнув и глазом, капитан ревет:
Turkish[tr]
Her zamanki sakinliğini koruyan kaptan seslenir: