Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف على هذا
Czech[cs]
Promiň, že jsme tak otravní.
Greek[el]
Συγγνώμη που σε έπρηζα!
English[en]
Sorry, for being obnoxious!
Spanish[es]
Perdón si te hemos ofendido.
French[fr]
Désolé d'être chiant.
Hebrew[he]
מצטערים, עבור בצורה מגעילה!
Croatian[hr]
Oprosti što smo iritantni.
Hungarian[hu]
Bocsánat, ha kellemetlenkedünk!
Italian[it]
Scusa la sfrontatezza.
Portuguese[pt]
Desculpe por ser atrevido.
Russian[ru]
Извини... за неудобства.
Swedish[sv]
Förlåt, nu är vi outhärdliga.