Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвам правото си на предизвикателство!
Bosnian[bs]
Tražim pravo na izazov!
Danish[da]
Jeg gør hermed krav på en udfordring!
Greek[el]
Απαιτώ το δικαίωμα της αναγνώρισης!
English[en]
I claim the right of challenge!
Spanish[es]
¡ Yo reclamo el derecho a retar!
Estonian[et]
Nõuan võimalust väljakutseks!
Persian[fa]
تو رو به مبارزه دعوت ميکنم.
Finnish[fi]
Käytän haasteoikeuttani!
French[fr]
Je réclame le droit de te défier!
Hebrew[he]
אני דורש את הזכות לקריאה לקרב!
Croatian[hr]
Tražim pravo na izazov!
Hungarian[hu]
Élek a kihívás jogával!
Indonesian[id]
Aku meminta hak untuk menantang.
Icelandic[is]
Ég skora ūig á hķlm.
Italian[it]
Reclamo il diritto di sfida!
Macedonian[mk]
Го барам правото на предизвик!
Norwegian[nb]
Jeg krever retten til å utfordre!
Dutch[nl]
Ik eis het recht van uitdaging op.
Polish[pl]
Rzucam ci wyzwanie!
Portuguese[pt]
Reivindico o direito a um desafio.
Romanian[ro]
Cer dreptul la provocare!
Russian[ru]
Я использую право бросить вызов!
Slovak[sk]
Mám právo na súboj!
Slovenian[sl]
Iščem pravico za izziv!
Albanian[sq]
Kërkoj të drejtën për të sfiduar!
Serbian[sr]
Tražim pravo na izazov!
Swedish[sv]
Jag kräver rätten att utmana!
Thai[th]
ข้าขอใช้มีสิทธิ์ท้าประลอง!
Turkish[tr]
Meydan okuma hakkımı kullanıyorum.
Ukrainian[uk]
Я використовую право кинути виклик!