Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовият сектор се запази стабилен, като прозрачността на пазара на кредити нараства.
Czech[cs]
Finanční sektor zůstal stabilní a transparentnost na úvěrovém trhu se zvyšuje.
Danish[da]
Den finansielle sektor er fortsat sund, og kreditmarkedet er efterhånden mere gennemsigtigt.
German[de]
Der Finanzsektor steht weiterhin auf einer soliden Basis, und die Transparenz des Kreditmarkts nimmt zu.
Greek[el]
Ο χρηματοπιστωτικός τομέας παρέμεινε υγιής με μεγαλύτερη διαφάνεια της πιστωτικής αγοράς.
English[en]
The financial sector remained sound, with increasing transparency in the credit market.
Spanish[es]
El sector financiero ha mantenido su solidez y ha aumentado la transparencia en el mercado de crédito.
Estonian[et]
Rahandussektor jäi endiselt usaldusväärseks, kusjuures laenuturu läbipaistvus suurenes.
Finnish[fi]
Rahoitussektorin toiminta on jatkunut moitteettomana ja luottomarkkinoiden avoimuus lisääntynyt.
French[fr]
Le secteur financier est resté sain et la transparence du marché du crédit s’est accrue.
Hungarian[hu]
A pénzügyi ágazat továbbra is biztos alapokon áll, és nő a hitelpiac átláthatósága.
Italian[it]
Il settore finanziario è rimasto sano, con un aumento della trasparenza sul mercato creditizio.
Lithuanian[lt]
Finansų sektorius išliko patikimas, o kredito rinka tapo skaidresnė.
Latvian[lv]
Finanšu nozarē saglabājās stabilitāte, un palielinājās pārredzamība kredītu tirgū.
Maltese[mt]
Is-settur finanzjarju baqa' b’saħħtu, bi trasparenza dejjem tiżdied fis-suq tal-kreditu.
Dutch[nl]
De financiële sector bleef gezond en de kredietmarkt werd aanzienlijk transparanter.
Polish[pl]
Sektor finansowy utrzymał swoją dobrą kondycję, zwiększyła się również przejrzystość na rynku kredytowym.
Portuguese[pt]
O sector financeiro permaneceu sólido e a transparência do mercado do crédito aumentou.
Romanian[ro]
Sectorul financiar este în continuare solid, crescând transparența pe piața creditelor.
Slovak[sk]
Finančný sektor zostal stabilný, pričom sa zvyšovala transparentnosť trhu s úvermi.
Slovenian[sl]
Finančni sektor je ostal trden, preglednost na kreditnem trgu pa se je povečala.
Swedish[sv]
Den finansiella sektorn är fortfarande sund, och insynen på kreditmarknaden har ökat.