Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحمي المنغوليون البجعات ، يدعوتهم طيور الله.
Bulgarian[bg]
Монголите пазят лебедите и ги почитат, наричайки ги " птици на Бога ".
English[en]
The Mongolians protect the swans, and venerate them, calling them Birds of God.
Spanish[es]
Los Mongoles protegen a los cisnes, y los veneran, llamándolas las aves de Dios.
Finnish[fi]
Mongolit suojelevat joutsenia ja kutsuvat niitä Jumalan linnuiksi.
Hebrew[he]
המונגולים מגנים על הברבורים, ומעריצים אותם, הם מכנים אותם ציפורי האל.
Hungarian[hu]
A mongolok az Isten Madarainak hívják a hattyúkat. ezért óvlják és tisztelik őket.
Dutch[nl]
De Mongolen beschermen en vereren de zwanen, die ze'vogels van God'noemen.
Portuguese[pt]
Os Mongóis protegem os cisnes, e veneram-nos, chamam-lhes Aves de Deus.
Romanian[ro]
Mongolii protejează lebedele şi le venerează supranumindu-le Păsările lui Dumnezeu.
Serbian[sr]
Mongoli štite labudove, i odaju im počast, nazivajući ih Božanskim Pticama.
Turkish[tr]
Çünkü Moğollar, Tanrı'nın kuşları dedikleri kuğuları koruyor ve onlara büyük saygı gösteriyorlar.