Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبركِ أنه يلتقط الصور ؟
Czech[cs]
Řekl vám, že fotografuje?
Greek[el]
Σας είπε ότι βγάζει φωτογραφίες;
English[en]
Did he tell you he takes photos?
Spanish[es]
Te dijo que toma fotos?
French[fr]
Il vous a dit qu'il prenait des photos?
Hebrew[he]
הוא סיפר לך שהוא מצלם תמונות?
Hungarian[hu]
Említette, hogy fotókat készít?
Italian[it]
Le ha detto che fa fotografie?
Portuguese[pt]
Ele disse-lhe que tira fotografias?
Romanian[ro]
V-a spus că face poze?
Slovenian[sl]
Ali vam je povedal, da fotografira?
Swedish[sv]
Har han berättat att han tar kort?