Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V řadě států EU se předpokládá, že počet obyvatel začne po roku 2010 klesat.
Danish[da]
Det forventes desuden, at befolkningstallet i en række EU-medlemsstater vil gå tilbage efter 2010.
German[de]
Daneben wird davon ausgegangen, dass die Bevölkerungszahl in einigen EU-Staaten nach 2010 abnehmen wird.
Greek[el]
Επίσης, σε μια σειρά κρατών της ΕΕ, ο πληθυσμός προβλέπεται να αρχίσει να φθίνει μετά το 2010.
English[en]
Also in a number of EU states the population is projected to begin to decline after 2010.
Spanish[es]
Además, en algunos Estados miembros de la UE se prevé que la población empiece a disminuir después de 2010.
Estonian[et]
Samuti hakkab väga suure tõenäosusega rahvastiku arv ELi teatud liikmesriikides alates 2010. aastast vähenema.
Finnish[fi]
Lisäksi useiden EU:n jäsenvaltioiden asukasluvun on arvioitu kääntyvän laskuun vuoden 2010 jälkeen.
French[fr]
De même, selon toute probabilité, la population commencera à diminuer après 2010 dans un certain nombre d'États membres de l'UE.
Hungarian[hu]
Emellett több EU-tagországban 2010 után a népesség csökkenése várható.
Lithuanian[lt]
Taip pat daugelyje ES šalių numatyta, kad gyventojų pradės mažėti po 2010 m.
Latvian[lv]
Bez tam vairākās ES dalībvalstīs ir paredzama iedzīvotāju samazināšanās pēc 2010. gada.
Dutch[nl]
In een aantal EU-landen verwacht men zelfs een bevolkingsafname na 2010.
Polish[pl]
Dodatkowo wobec szeregu państw UE prognozowane jest zmniejszanie się populacji po roku 2010.
Slovak[sk]
Aj v niektorých krajinách EÚ sa počíta s tým, že po roku 2010 začne počet ich obyvateľov klesať.
Slovenian[sl]
Po vsej verjetnosti se bo začelo prebivalstvo v nekaterih državah članicah EU po letu 2010 zmanjševati.
Swedish[sv]
I en rad EU-länder beräknas befolkningen också minska efter 2010.