Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Der tages heller ikke altid tilstrækkeligt hensyn til, at der i nogle følsomme sektorer er indført kapacitetslofter (jf. punkt 8.17).
German[de]
c) Außerdem werden Kapazitätsgrenzen in empfindlichen Sektoren nicht immer angemessen beachtet (siehe Ziffer 8.17).
Greek[el]
γ) ομοίως, δεν δόθηκε πάντα αρκετή προσοχή στην εξέταση των ορίων δυναμικότητας στους ευαίσθητους τομείς (βλέπε σημείο 8.17) 7
English[en]
(c) likewise, consideration of capacity constraints in sensitive sectors does not always receive adequate attention (see paragraph 8.17);
Spanish[es]
c) los problemas de capacidad en los sectores sensibles no siempre reciben la atención adecuada (véase el apartado 8.17);
Finnish[fi]
c) herkkien alojen kapasiteettirajoituksiin ei yleensä kiinnitetä riittävästi huomiota (ks. kohta 8.17)
French[fr]
c) de même, les limites de capacité imposées dans les secteurs sensibles n'ont pas toujours fait l'objet d'une attention satisfaisante (voir point 8.17);
Italian[it]
c) allo stesso modo, non sempre viene prestata la dovuta attenzione ai limiti di capacità in settori sensibili (cfr. paragrafo 8.17);
Dutch[nl]
c) evenzo wordt er niet altijd voldoende aandacht besteed aan de capaciteitsbeperkingen in kwetsbare sectoren (zie paragraaf 8.17);
Portuguese[pt]
c) do mesmo modo, as limitações de capacidade impostas em sectores sensíveis nem sempre mereceram a devida atenção (ver o ponto 8.17);
Swedish[sv]
c) Begränsningar vad gäller kapaciteten inom känsliga områden har likaledes inte alltid beaktats i tillräcklig utsträckning (se punkt 8.17).