Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не предвидихме тази трудност преди първото ледено поле
Greek[el]
Θα προσπεράσουμε τους πρόθυμους δουλευταράδες προτού χτυπήσουν την πρώτη παγωμένη περιοχή
English[en]
We’ il pass those eager beavers before they hit the first ice field
Finnish[fi]
Ohitetaan ne kiipijät ennen kuin pääsevät ensimmäiselle jäätikölle
Hungarian[hu]
Mielőtt az Első jégmezőt elérnék, mi már javában el fogunk húzni
Portuguese[pt]
Passaremos estes apressadinhos... antes que cheguem ao primeiro campo de gelo
Romanian[ro]
O să traversăm vârfurile alea înainte ca ei să ajungă la primul câmp de gheaţă
Serbian[sr]
Proći ćemo one pohlepne dabrove prije nego stupe na prvo ledeno polje
Turkish[tr]
Aşağıdaki hevesliler buz kitlesi yoluna düştüğünde onları çoktan geçmiş olacağız