Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 90 % af udgifterne til et af de fremstoed, som omhandles i artikel 1, stk. 1 og 2, foerste og tredje led, hvis den paagaeldende organisation ikke har finansieret saadanne fremstoed i perioden fra den 1. januar 1975 til den 31. december 1977,
German[de]
- 90 v. H. der Ausgaben für eine Maßnahme im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 und Absatz 2 erster und dritter Gedankenstrich, wenn die Organisation in der Zeit vom 1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1977 für derartige Maßnahmen keine Mittel aufgewendet hat;
Greek[el]
- 90 % των δαπανών που προκύπτουν από την ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 πρώτη και τρίτη περίπτωση, αν η ενδιαφερόμενη οργάνωση δεν έχει χρηματοδοτήσει τέτοιες ενέργειες, κατά την περίοδο που μεσολαβεί από την 1η Ιανουαρίου 1975 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1977,
English[en]
- 90 % of the expenditure incurred in respect of a measure within the meaning of Article 1 (1) and the first and third indents of Article 1 (2), if the organization in question has not previously financed such measures during the period 1 January 1975 to 31 December 1977,
Spanish[es]
- el 90 % de los gastos resultantes de una acción tal como se define en el primer y tercer guión de los apartados 1 y 2 del artículo 1 , si la organización de que se trate no hubiere financiado tales acciones durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1975 y el 31 de diciembre de 1977 ,
French[fr]
- 90 % des dépenses résultant d'une action au sens de l'article 1er paragraphes 1 et 2 premier et troisième tirets, si l'organisation concernée n'a pas financé de telles actions pendant la période du 1er janvier 1975 au 31 décembre 1977,
Italian[it]
- al 90 % delle spese derivanti da un'azione ai sensi dell'articolo 1, paragrafi 1 e 2, primo e terzo trattino, qualora l'organizzazione interessata non abbia finanziato tali azioni nel periodo compreso tra il 1o gennaio 1975 e il 31 dicembre 1977;
Dutch[nl]
- 90 % van de uitgaven die verbonden zijn aan een actie in de zin van artikel 1, leden 1 en 2, eerste en derde streepje, indien de betrokken organisatie in het tijdvak van 1 januari 1975 tot en met 31 december 1977 geen dergelijke acties heeft gefinancierd;