Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически изделия за промишлени, научни, фотографски, земеделски, градинарски и горскостопански цели, адхезиви [лепила] за промишлени цели, средства за почистване на води, омекотители за вода, химически охлаждащи средства, втечнени газове за аерозоли, адхезиви [лепила] за промишлени цели
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědy, fotografii, zemědělství, zahradnictví a lesnictví, lepidla pro průmysl, přípravky pro čištění vody, přípravky pro změkčování vody, chemické chladicí prostředky, hnací plyny pro aerosoly, lepidla pro průmysl
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, bindemidler til industrielle formål, vandrensningsmidler, vandblødgøringsmidler, kemiske kølemidler, drivgasser til spraydåser, bindemidler til industrielle formål
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Wasserreinigungsmitel, Wasserenthärtungsmittel, chemische Kühlmittel, Treibgase für Aerosole, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες, τη φωτογραφία, καθώς και για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, κόλλες βιομηχανικής χρήσης, παρασκευάσματα καθαρισμού του ύδατος, παρασκευάσματα αποσκλήρυνσης ύδατος, χημικά ψυκτικά μέσα, προωθητικά αέρια για αερολύματα, κόλλες βιομηχανικής χρήσης
English[en]
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, adhesives used in industry, water purifying preparations, water softening preparations, chemical cooling agents, gas propellants for aerosols, adhesives used in industry
Spanish[es]
Productos químicos para uso industrial, científico, fotográfico, agrícola, con fines hortícolas y silvícolas, adhesivos para fines industriales, productos para depurar el agua, productos para ablandar el agua, agentes químicos para enfriamiento, gases propulsores para aerosoles, adhesivos para fines industriales
Estonian[et]
Tööstuslikud, teaduslikud, fotograafia, põllu-, aia- ja metsamajanduskemikaalid, tööstuslikud liimid, veepuhastusvahendid, veepehmendid, krüogeenained, aerosoolide kandegaasid, tööstuslikud liimid
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin, tieteelliseen, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, vedenpuhdistusaineet, vedenpehmennysaineet, kemialliset jäähdytysaineet, ponnekaasut aerosoleja varten
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie, prooduits pour l'épuration de l'eau, adoucisseurs d'eau, agents chimiques de refroidissement, gaz propulseurs pour aérosols, adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie
Hungarian[hu]
Ipari, tudományos, fényképészeti, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti vegyi termékek, ipari ragasztók, víztisztító szerek, vízlágyító készítmények, kémiai hűtőszerek, hajtógázok aeroszolokhoz, ipari ragasztók
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, scientifico, fotografico, agricolo, orticolo e silvicolo, materie collanti per l'industria, prodotti per depurare l'acqua, prodotti per addolcire l'acqua, agenti chimici di raffreddamento, gas propellenti per aerosols, materie collanti per l'industria
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms, fotografijoje, žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, klijai pramonės reikmėms, vandens valymo preparatai, vandens minkštinimo preparatai, cheminiai šaldymo preparatai, aerozolių dujos, klijai pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiski līdzekļi izmantošanai rūpniecībā, zinātnē, fotogrāfijā, lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā, līmes izmantošanai rūpniecībā, ūdens attīrīšanas līdzekļi, ūdens mīkstināšanas līdzekļi, ķīmiski dzesēšanas līdzekļi, aerosolu dzinējgāzes, līmes izmantošanai rūpniecībā
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, xjentifiċi, fotografiċi, agrikoli, ta' l-ortikultura u tal-forestrija, sustanzi adeżivi għal skopijiet industrijali, aġenti għall-purifikazzjoni ta' l-ilma, aġenti li jrattbu l-ilma, aġenti tat-tkessiħ, gassijiet propulsivi għall-ajrosoli, kolla għal skopijiet industrijali
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden, waterreinigingsmiddelen, wateronthardingsmiddelen, chemische koelmiddelen, verstuivingsgassen voor spuitbussen, kleefstoffen voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Produkty chemiczne do celów przemysłowych, naukowych, fotograficznych, rolniczych, ogrodniczych i dla leśnictwa, kleje do celów przemysłowych, środki do oczyszczania wody, środki do zmiękczania wody, chemiczne środki chłodzące, gazy zasilające do aerozoli, kleje do celów przemysłowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, à agricultura, à horticultura e à silvicultura, adesivos (matérias colantes) destinados à indústria, produtos para a purificação da água, descalcificadores da água, agentes químicos de refrigeração, gases propulsores para aerosóis, adesivos (matérias colantes) destinados à indústria
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, stiintific, fotografic, agricol, horticol si silvic, adezivi folositi in industrie, produse pentru purificarea apei, agenti de dedurizare a apei, agenti chimici de racire, gaze pentru actionarea aerosolurilor, adezivi industriali
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie na vedecké, fotografické, poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke účely, lepidlá používané v priemysle, prípravky na čistenie vody,, prípravky na zmäkčovanie vody, chemické chladivá, plynové poháňače do aerosolov, lepidlá používané v priemysle
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, znanost, fotografijo, poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, lepila za industrijo, pripravki za čiščenje vode, pripravki za mehčanje vode, kemična hladilna sredstva, pogonski plini za aerosole, lepila za industrijo
Swedish[sv]
Kemikalier för industriella, vetenskapliga, fotografiska, jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksändamål, bindemedel för industriell användning, vattenreningsmedel, vattenmjukgöringsmedel, kemiska kylmedel, drivgaser för aerosoler, bindemedel för industriell användning