Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تكليف المجموعة العربية في الأمم المتحدة بطرح الموضوع بصفة عاجلة على الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن لوقف حرب الإبادة الإسرائيلية المتواصلة على الشعب الفلسطيني وطلب تأمين الحماية الدولية اللازمة له وفقا لاتفاقيات جنيف والشرائع الدولية
English[en]
To charge the Arab Group in the United Nations to seize the General Assembly and/or the Security Council of the matter on an urgent basis in order to stop the ongoing Israeli genocidal war against the Palestinian people and request that the necessary international protection be provided for them in accordance with the Geneva Conventions and international law
Spanish[es]
Encargar al Grupo de Estados Árabes ante las Naciones Unidas que informe de la cuestión a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad de manera urgente para acabar con la guerra genocida que lleva a cabo Israel contra el pueblo palestino y solicite la protección internacional necesaria para el pueblo palestino de conformidad con los Convenios de Ginebra y el derecho internacional
French[fr]
De charger le Groupe arabe à l'ONU d'intervenir d'urgence auprès de l'Assemblée générale et/ou du Conseil de sécurité de l'ONU pour mettre un terme à la guerre d'extermination poursuivie par Israël contre le peuple palestinien et assurer à celui-ci une protection internationale conformément aux Conventions de Genève et au droit international
Russian[ru]
уполномочить Группу арабских государств в Организации Объединенных Наций в срочном порядке поставить в известность Генеральную Ассамблею и/или Совет Безопасности о данной ситуации, с тем чтобы прекратить продолжаемую Израилем войну, направленную на геноцид палестинского народа, и просить предоставить палестинскому народу необходимую международную защиту в соответствии с Женевскими конвенциями и нормами международного права
Chinese[zh]
责成联合国内的阿拉伯集团紧急寻求大会和/或安全理事会处理此事,以制止正在进行中的以色列对巴勒斯坦人民的灭绝种族战争,并要求根据《日内瓦四公约》和国际法,为巴勒斯坦人民提供必要的国际保护