Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не гоните фазан.
Catalan[ca]
No estàs perseguint un faisà.
Danish[da]
Du er ikke jagter en fasan.
German[de]
Sie jagen keinen Fasan.
Greek[el]
Δεν κυνηγάτε εγκληματίες.
English[en]
You're not chasing a pheasant.
Spanish[es]
No estás persiguiendo un faisán.
Persian[fa]
دنبال يه قرقاول نيستي.
Finnish[fi]
Ette jahtaa fasaania.
French[fr]
Vous ne chassez pas le faisan.
Hebrew[he]
אתה לא רודף אחרי פסיון.
Croatian[hr]
Ne ganjate fazana.
Hungarian[hu]
Nem fácánt üldöz.
Italian[it]
Non stai dando la caccia a un fagiano.
Dutch[nl]
Je jaagt niet op een fazant.
Polish[pl]
Nie goni pan bażanta.
Portuguese[pt]
Não está caçando um faisão.
Romanian[ro]
Nu vânezi un fazan.
Russian[ru]
Вы не на фазана охотитесь.
Slovenian[sl]
Ne lovite fazana.
Serbian[sr]
Ne ganjate fazana.
Turkish[tr]
Sülün kovalamıyorsun.