Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще ги унищожим.
Bosnian[bs]
Jednostavno cemo unistiti vecinu.
Czech[cs]
Tak je spálíme až na pokraj vyhynutí.
Danish[da]
Lad os blæse dem til kanten af total udryddelse.
German[de]
Wir vernichten einfach den Großteil.
Greek[el]
Θα τους συντρίψουμε μέχρι εξαφάνισης.
English[en]
We'll just blast them to the brink of extinction.
Spanish[es]
Los dejaremos al borde de la extinción.
Estonian[et]
Me peksame nad peaaegu väljasuremiseni välja.
Finnish[fi]
Ammumme heidät sukupuuton partaalle.
French[fr]
Nous allons les exterminer.
Hebrew[he]
נפציץ אותם עד לכדי השמדה.
Croatian[hr]
Jednostavno ćemo ih raznijeti na prag izumiranja.
Hungarian[hu]
Akkor majd a kihalás szélére bombázzuk őket.
Norwegian[nb]
Vi får bare bombe dem fra sans og samling.
Dutch[nl]
We roeien ze voor een groot deel uit.
Polish[pl]
Więc doprowadzimy ich do krawędzi zagłady.
Portuguese[pt]
Vamos destruí-los até a sua extinção.
Romanian[ro]
O să-i aducem aproape de extincţie.
Russian[ru]
Мы уничтожим почти всех.
Slovak[sk]
Zaženieme ich na okraj záhuby.
Slovenian[sl]
Razstrelimo jih do roba izumrtja.
Albanian[sq]
Ne vetëm do t'i shtyejmë ata në urën e asgjësimit.
Serbian[sr]
Jednostavno ćemo ih raznijeti na prag izumiranja.
Swedish[sv]
Vi krossar dem till nära utrotning.
Turkish[tr]
Onların neslini yok olmanın eşiğine getirebiliriz.