Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
FBI má trezor se šperky, a ty si mi to neřekl?
German[de]
Das FBI hat einen Edelstein-Tresor und du erzählst mir nichts davon?
Greek[el]
Το FBI έχει θησαυροφυλάκιο με πολύ - τιμους λίθους, και δεν μου το είπες;
English[en]
The FBI has a gem vault, and you didn't tell me?
Spanish[es]
El FBI tiene un Baúl de Joyas, ¿y no me lo dices?
Finnish[fi]
FBI: lla on koruholvi, etkä kertonut minulle?
French[fr]
Le FBI a un coffre rempli de pierres et tu m'as caché ça?
Hebrew[he]
לאף-בי-איי יש כספת לאבני חן, ולא סיפרת לי?
Croatian[hr]
FBI ima trezor s draguljima, a ti mi nisi rekao?
Hungarian[hu]
Az FBI-nak van egy drágakő raktárja, és te nem mondtad el nekem?
Italian[it]
L'FBI ha un caveau pieno di gemme e non me l'hai mai detto?
Georgian[ka]
ტბპ თმა რპვჱჲპ ჱა ჟკყოჲუვნნთ კამყნთ თ რთ ნვ ჟთ მთ კაჱალ?
Latvian[lv]
FIB ir dārgakmeņu glabātuve, un tu man to nepateici?
Dutch[nl]
De FBI heeft een kluis vol edelstenen, en jij vertelt er me niks over?
Polish[pl]
FBI ma skrytkę z kamieniami, a ty mi nic nie powiedziałeś?
Portuguese[pt]
O FBI tem um cofre com pedras e você não me contou?
Romanian[ro]
FBI-ul are un seif cu pietre pretioase si tu nu mi-ai spus?
Russian[ru]
В ФБР есть хранилище драгоценностей, а ты молчал?
Serbian[sr]
FBI ima trezor s draguljima, a ti mi nisi rekao?
Turkish[tr]
FBI'in değerli taş kasası var ve sen de bunu bana söylemedin mi?