Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) hos sælgeren, hvilket rejser et problem i forbindelse med import fra tredjelande,
German[de]
a) beim Verkäufer, was das Problem der Einfuhren aus Drittstaaten aufwirft;
Greek[el]
α) από τον πωλητή, πράγμα που θέτει το πρόβλημα των εισαγωγών που προέρχονται από τρίτες χώρες 7
English[en]
a) at the point of sale, which raises the problem of imports from non-EU countries;
Spanish[es]
a) al vendedor, lo que plantea el problema de las importaciones procedente de terceros países;
Finnish[fi]
a) myyjä, jolloin ongelmallisia ovat yhteisön ulkopuolisesta maasta tulevat tuotteet;
French[fr]
a) auprès du vendeur, ce qui pose le problème des importations provenant de pays tiers;
Italian[it]
a) presso il venditore, ma in tal caso emerge il problema delle importazioni provenienti da paesi esterni all'UE;
Dutch[nl]
a) de verkoper, hetgeen problemen oplevert in geval van import uit derde landen;
Portuguese[pt]
a) junto do vendedor, o que suscita o problema das importações provenientes de países terceiros;
Swedish[sv]
a) hos säljaren, vilket ger problem med importer från tredje land,