Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Platinmetaller genanvendes i små mængder fra affald såsom printplader, men langt den største affaldskilde er bilkatalysatorer.
German[de]
PGM werden in geringen Mengen aus dem Schrottrecycling z. B. von gedruckten Schaltungen gewonnen, im wesentlichen jedoch aus verschrotteten Kfz-Abgaskatalysatoren.
Greek[el]
Τα PGMs ανακυκλώνονται σε μικρές ποσότητες από scrap, όπως από τυπωμένα κυκλώματα, αλλά η σπουδαιότερη πηγή σψραπ είναι, με μεγάλη διαφορά, οι καταλύτες αυτοκινήτων.
English[en]
PGMs are recycled in small quantities from scrap, such as printed circuits, but by far the most important source of scrap is from autocatalysts.
Spanish[es]
Los MGP se reciclan en pequeñas cantidades a partir de residuos, por ejemplo, de circuitos impresos, pero la fuente más importante de residuos procede de los catalizadores de automóviles.
Finnish[fi]
Platinametalleja otetaan talteen pieniä määriä romusta, kuten piirilevyistä, mutta autojen katalysaattorit ovat ylivoimaisesti tärkein romun lähde.
French[fr]
Les déchets de platinoïdes sont recyclés en petites quantités. Il s'agit notamment de circuits imprimés, mais la toute première source de déchets est constituée par les pots catalytiques.
Italian[it]
Una modesta quantità di MGP viene ottenuta dal riciclo di rottami quali quelli dei circuiti stampati; la fonte di gran lunga più importante di rottami è però costituita dai catalizzatori per autoveicoli.
Dutch[nl]
MPG's worden in kleine hoeveelheden uit schroot teruggewonnen, zoals uit oude printplaten, maar voornamelijk uit gebruikte autokatalysatoren.
Portuguese[pt]
Os platinóides são reciclados, em pequenas quantidades a partir de sucata, tal como circuitos impressos, mas de longe a mais importante fonte de sucata são os catalisadores para a indústria automóvel.
Swedish[sv]
Platinagruppens metaller återvinns i små kvantiteter från skrot, såsom tryckta kretsar, men den viktigaste tillgången på skrot är utan jämförelse bilkatalysatorer.