Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Караулът се сменя през 4 часа, двама души с автомати.
Bosnian[bs]
Na cesti su 4.-satne smjene, s dvojicom ljudi naoružani automatskim puškama.
Catalan[ca]
Una cabana de carretera coberta en torns de quatre hores per dos homes amb armes automàtiques.
Czech[cs]
Stráž se na silnici střídá ve čtyřhodinových směnách po dvou mužích s automatickými zbraněmi.
Danish[da]
En vagthytte ved vejsiden, som bemandes i vagter på fire timer... af to mænd med automatvåben.
German[de]
Das Wachhaus am Straßenrand wird alle vier Stunden von zwei Männern mit automatischen Waffen neu bemannt.
Greek[el]
Στο δρόμο είναι δύο άντρες με αυτόματα που τελούν τετράωρες βάρδιες.
English[en]
Roadside guard hut manned in four-hour shifts by two men with automatic weapons.
Spanish[es]
Caseta de guardia sobre la carretera, turnos de cuatro horas de dos hombres con armas automáticas.
Estonian[et]
Teeäärses valvurite putkas on nelja tunnises vahetuses kaks automaatidega meest.
Persian[fa]
نگهباني هاي کنار جاده هم توي شيفت هاي چهار ساعته توسط دو نفر با سلاح هاي اتوماتيک پُر ميشه.
Finnish[fi]
Vartiotuvassa on kaksi aseistettua miestä neljän tunnin vuoroissa.
French[fr]
Un bâtiment pour les rondes toutes les quatre heures par deux hommes munis d'armes automatiques.
Hebrew[he]
בקתת שומר בצד הדרך מאוישת במשמרות של ארבע שעות על ידי שני גברים עם כלי נשק אוטומטיים.
Croatian[hr]
Na cesti su 4.-satne smjene, s dvojicom ljudi naoružani automatskim puškama.
Hungarian[hu]
Egy őrbódé az út mellett, amit négy órás műszakokban véd két-két ember, automata fegyverekkel.
Indonesian[id]
Penjaga pondok keliling dalam empat jam shift diawaki oleh dua orang dengan senjata otomatis.
Italian[it]
Capanno di guardia sulla strada, turni da 4 ore con 2 uomini dotati di armi automatiche.
Macedonian[mk]
Стражарница за двајца со автоматско оружје кои се менуваат на четири часа.
Dutch[nl]
Wachthuis langs de weg bemand met twee diensten van vier uur door twee man met automatische wapens.
Portuguese[pt]
Uma guarita protegida, em turnos de 4 horas, por 2 homens com armas automáticas.
Romanian[ro]
Baraca de pază de pe marginea drumului are oameni în schimburi de patru ore câte doi oameni cu arme automate.
Russian[ru]
Придорожный пост, который патрулируется двумя автоматчиками, они сменяются каждые четыре часа.
Slovenian[sl]
Straža ob cesti in v zgradbah, dva človeka z avtomatskim orožjem.
Serbian[sr]
Cesti guard Koliba držale u četiri sata smjene dva muškarca s automatskim oružjem.
Swedish[sv]
Vägspärr bemannad i fyratimmarsskift... av två män med automatvapen.
Turkish[tr]
Yol kenarındaki koruma kulübesinde 4 saatlik nöbetlerle değişen silahlı iki adam bulunuyor.