Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Evropský parlament a Rada zajistí, aby financované operace byly v souladu s tímto cílem.
Danish[da]
Parlamentet og Rådet overvåger, at de finansierede operationer er i overensstemmelse med dette mål.
German[de]
Das Parlament und der Rat tragen dafür Sorge, dass die finanzierten Maßnahmen diesem Ziel entsprechen.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μεριμνούν ώστε οι χρηματοδοτούμενες επιχειρήσεις να είναι σύμφωνες προς αυτό το σκοπό.
English[en]
Parliament and the Council will ensure that the operations funded comply with this aim.
Spanish[es]
El Parlamento y el Consejo velarán por que las operaciones financiadas se ajusten a este objetivo.
Finnish[fi]
Parlamentti ja neuvosto valvovat sitä, että rahoitetut operaatiot ovat tämän tavoitteen mukaisia
French[fr]
Le Parlement et le Conseil veillent à ce que les opérations financées soient conformes à cet objectif.
Italian[it]
Il Parlamento e il Consiglio vigilano a che le operazioni finanziate siano conformi a tale obiettivo.
Dutch[nl]
Het Parlement en de Raad moeten erop toezien dat de gefinancierde operaties aan deze doelstelling beantwoorden.
Portuguese[pt]
O Parlamento e o Conselho velarão por que as operações financiadas estejam em conformidade com este objectivo.
Slovenian[sl]
Parlament in Svet zagotovita, da je financiranje operacij v skladu s tem ciljem.
Swedish[sv]
Parlamentet och rådet skall övervaka att de insatser som finansieras anpassas till detta mål.