Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُنحَ للطيار الياباني الذي قصف " بيرل هاربور "
Bulgarian[bg]
С него са награждавани японските пилоти, бомбардирали Пърл Харбър.
Czech[cs]
Byla udělena japonskému pilotovi, který bombardoval Pearl Harbor.
Danish[da]
Den tildeltes en japaner, som bombede Pearl Harbor.
Greek[el]
Απονεμήθηκε σε Ιάπωνα πιλότο που βομβάρδισε το Περλ Χάρμπορ.
English[en]
It was awarded to a Japanese pilot who bombed Pearl Harbor.
Spanish[es]
Se la dieron a un piloto japonés que bombardeó Pearl Harbor.
Finnish[fi]
Se myönnettiin Pearl Harborin pommittajalle.
French[fr]
Donnée à un Japonais qui a bombardé Pearl Harbor.
Hebrew[he]
היא ניתנה לטייס יפני שהפציץ את פרל הארבור.
Croatian[hr]
Dano japanskom pilotu koji je bombardirao Pearl Harbor.
Hungarian[hu]
Egy japán pilótát tüntettek ki vele, aki lebombázta Pearl Harbort.
Italian[it]
E'stata data ai piloti giapponesi che attaccarono Pearl Harbor.
Dutch[nl]
Toegekend aan'n Japanner die Pearl Harbor aanviel.
Polish[pl]
Był przyznawany japońskim pilotom, którzy zbombardowali Pearl Harbor.
Portuguese[pt]
Foi concedida aos japoneses que bombardearam Pear Harbor.
Romanian[ro]
A fost acordată unui pilot japonez care a bombardat Pearl Harbour.
Russian[ru]
Ей награждались Японские пилоты бомбившие пирл харбор.
Slovenian[sl]
Dobil ga je japonski pilot, ki je bombardiral Pearl Harbor.
Turkish[tr]
Pearl Harbor'ı bombalayan Japon pilota verilmiş.