Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskeie faktore kan die gevaar vergroot om tandvleissiekte te kry.
Amharic[am]
ለድድ በሽታ የሚያጋልጡ በርካታ ምክንያቶች አሉ።
Bemba[bem]
Fingi filenga ubulwele bwa ku fiponshi.
Bulgarian[bg]
Няколко фактора могат да увеличат риска от това заболяване.
Bangla[bn]
বেশ কিছু কারণ রয়েছে, যেগুলো মাঢ়ীর রোগের সম্ভাবনাকে বাড়িয়ে দিতে পারে।
Cebuano[ceb]
Daghan ang hinungdan sa sakit sa lagos.
Czech[cs]
Riziko vzniku onemocnění dásní může zvyšovat několik faktorů.
Danish[da]
Der er mange faktorer der kan øge risikoen for at få tandkødsbetændelse.
German[de]
Das Risiko einer Zahnfleischerkrankung wird durch mehrere Faktoren erhöht.
Greek[el]
Ο κίνδυνος εκδήλωσης της περιοδοντικής νόσου αυξάνεται από διάφορους παράγοντες.
English[en]
Several factors can increase the risk of gum disease.
Spanish[es]
Hay factores que aumentan el riesgo de sufrir la enfermedad de las encías.
Estonian[et]
Igemehaiguste teket võivad soodustada mitmed tegurid.
Finnish[fi]
Iensairauksien riskiä voivat lisätä monet seikat.
French[fr]
Plusieurs facteurs peuvent favoriser l’apparition de la maladie des gencives.
Gujarati[gu]
ઘણી બાબતો પેઢાંના રોગનું જોખમ વધારી શકે છે.
Hebrew[he]
מספר גורמים עלולים להעלות את הסיכון ללקות במחלת חניכיים.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang kabangdanan sang balatian sa ngislo.
Croatian[hr]
Postoje razni čimbenici koji povećavaju opasnost od pojave gingivitisa i parodontitisa.
Hungarian[hu]
A fogágybetegség kockázatát számos tényező növelheti.
Armenian[hy]
Կան մի քանի գործոններ, որոնք կարող են մեծացնել պարոդոնտալ հիվանդություն ունենալու վտանգը։
Indonesian[id]
Ada beberapa hal yang bisa meningkatkan risiko terkena penyakit ini.
Iloko[ilo]
Adda sumagmamano a pakaigapuan ti sakit ti gugot.
Icelandic[is]
Nokkrir þættir geta aukið hættuna á tannholdsbólgu.
Italian[it]
Sono diversi i fattori che possono aumentare il rischio di malattia gengivale.
Japanese[ja]
歯周病にかかる危険を増大させる要素は幾つかあります。
Georgian[ka]
რამდენიმე ფაქტორმა შეიძლება გაზარდოს ღრძილების დაავადების რისკი.
Korean[ko]
잇몸병의 원인은 여러 가지가 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Бүйлө оорусунун пайда болушуна көп нерсе себеп болушу ыктымал.
Lingala[ln]
Makambo ndenge na ndenge ekoki kosala ete moto abɛla maladi yango.
Lozi[loz]
Ku na ni lika ze ñata ze kona ku tahisa kuli mutu a kule butuku bwa busisini.
Lithuanian[lt]
Riziką susirgti šia liga padidina keletas veiksnių.
Luvale[lue]
Vyuma Vyeji Kunehanga Musongo Kana naUkalu Weji Kufumangaho
Malagasy[mg]
Betsaka ny mety ho antony mankarary ny hihy, fa ny mateti-pitranga indrindra dia ny bakteria miraikitra amin’ny sisin’ny nify.
Macedonian[mk]
Има неколку фактори што може да го зголемат ризикот од болест на непцата.
Malayalam[ml]
പല ഘടകങ്ങൾ മോണ രോ ഗ ത്തി നു കാരണ മാ യേ ക്കാം.
Maltese[mt]
Diversi fatturi jistgħu jżidu ċ- ċans tal- mard tal- ħanek.
Burmese[my]
သွားဖုံးရောင်ရောဂါဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်း အများကြီး ရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Det er en rekke faktorer som kan øke faren for tannkjøttsykdom.
Dutch[nl]
Er zijn meerdere factoren die het risico op tandvleesproblemen vergroten.
Northern Sotho[nso]
Bolwetši bja marinini bo ka bakwa ke dilo tše mmalwa.
Panjabi[pa]
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਬੀਮਾਰੀ ਲੱਗਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Ryzyko nabawienia się choroby dziąseł zwiększa kilka czynników.
Portuguese[pt]
Diversos fatores podem aumentar o risco de desenvolver doença na gengiva.
Rundi[rn]
Hari ibintu bitari bike bishobora gutuma umuntu ageramirwa cane n’indwara y’ibinyigishi.
Romanian[ro]
Mai mulţi factori pot spori riscul apariţiei bolilor gingivale.
Russian[ru]
Некоторые факторы повышают риск заболеваний десен.
Kinyarwanda[rw]
Hari ibintu bitandukanye bishobora gutera indwara y’ifumbi.
Slovak[sk]
Riziko vzniku ochorenia ďasien môže zvyšovať niekoľko faktorov.
Slovenian[sl]
K nastanku bolezni dlesni lahko prispeva več dejavnikov.
Samoan[sm]
Le Pogai ma Aafiaga o le Faamaʻi o Tainifo
Shona[sn]
Pane zvinhu zvakawanda zvinowedzera mikana yokubatwa nechirwere chemazino.
Albanian[sq]
Ka disa faktorë që mund të rritin rrezikun e kësaj sëmundjeje.
Serbian[sr]
Nekoliko faktora povećavaju rizik od oboljenja desni.
Southern Sotho[st]
Ho na le lintho tse ’maloa tse ka eketsang menyetla ea ho tšoaroa ke lefu la marenene.
Swedish[sv]
Det finns flera faktorer som kan öka risken för tandköttssjukdomar.
Swahili[sw]
Kuna mambo kadhaa yanayochangia kupata ugonjwa wa fizi.
Congo Swahili[swc]
Kuna mambo mengi yanayoweza kufanya mutu apate ugonjwa wa nyama inayoshika meno.
Tamil[ta]
பல் ஈறு நோய் வருவதற்கு நிறைய காரணங்கள் இருக்கின்றன.
Tigrinya[ti]
ሕማም ግርጻን ብቐሊሉ ኸም ዚሕዘካ ዚገብር ሓያሎ ረቛሒታት ኣሎ።
Tagalog[tl]
May ilang bagay na maaaring maging dahilan ng gum disease.
Tswana[tn]
Go na le dilo di le mmalwa tse di ka dirang gore motho a nne mo kotsing ya go tshwarwa ke bolwetse jwa marinini.
Tonga (Zambia)[toi]
Ntunji twaambo tukonzya kupa kuti mube mutenda yakuciswa cisiniini.
Turkish[tr]
Bazı etkenler dişeti hastalığı riskini artırabilir.
Tsonga[ts]
Ku ni swilo swo tala leswi nga vangaka vuvabyi bya maxinini.
Twi[tw]
Nneɛma bebree na ɛkɔfa ɛsẽ akyi kuro ba.
Tahitian[ty]
E roohia te taata i teie ma‘i no te mau tumu e rave rau.
Ukrainian[uk]
Існує кілька чинників, які можуть збільшувати ризик захворювання ясен.
Vietnamese[vi]
Có nhiều yếu tố có thể gia tăng nguy cơ mắc bệnh nướu răng.
Xhosa[xh]
Zininzi izinto ezinokongeza amathuba okuba nesifo seentsini.
Chinese[zh]
有好些因素会使人容易患上牙龈疾病,最常见的是牙菌膜。
Zulu[zu]
Ziningi izici ezingaba nomthelela ekubeni nesifo sezinsini.