Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той, но това е различно.
Bosnian[bs]
On, ali ovo je drugačije.
Czech[cs]
No on, ale tohle je něco jinýho.
German[de]
Er, aber das ist was anderes.
Greek[el]
Αυτός, αλλά τώρα είναι διαφορετικό.
English[en]
Him, but this is different.
Spanish[es]
Él, pero esto es diferente.
Hebrew[he]
הוא, אבל זה שונה.
Croatian[hr]
On, ali ovo je drugačije.
Hungarian[hu]
Ő, de ez más.
Italian[it]
Lui, ma qui e'diverso.
Dutch[nl]
Hij, maar dit is anders.
Polish[pl]
On, ale to coś innego.
Portuguese[pt]
Ele, mas é diferente.
Romanian[ro]
El, dar asta e diferit.
Russian[ru]
Это он, но в этот раз не оно такое.
Serbian[sr]
Ovo je drugačije.
Thai[th]
เค้าไง, แต่ครั้งนี้มันแตกต่าง.
Turkish[tr]
O, ama bu kez farklı.