Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد جلسنا و بدأنا في البحث عن حلول لأكبر مشكل يواجه مدينتهم.
Bulgarian[bg]
Седнахме и посредством мозъчни атаки, мислехме върху разрешаването на предизвикателствата в града.
Czech[cs]
Společně jsme uvažovali nad řešeními pro největší výzvy, kterým čelí jejich města.
German[de]
Wir setzten uns zusammen und machten ein Brainstorming zu Lösungen für die größten Herausforderungen ihrer Stadt.
English[en]
We sat down and brainstormed on solutions to the biggest challenges facing their city.
Spanish[es]
Nos sentamos y tuvimos una lluvia de ideas sobre las soluciones a los grandes desafíos que enfrenta la ciudad.
Persian[fa]
ما نشستیم و در مورد راه حل هایی برای بزرگترین چالش هایی که شهر با آنها روبه رو بود همفکری کردیم.
French[fr]
Nous avons réfléchi ensemble à des solutions aux défis majeurs auxquels leur ville doit faire face.
Hebrew[he]
ישבנו יחד והעלינו רעיונות לפתרונות לאתגרים הגדולים ביותר שעומדים מול הערים בהן הם חיים.
Hungarian[hu]
Összeültünk és arról ötleteltünk, hogy hogyan lehet megoldani a városok legnagyobb problémáit.
Indonesian[id]
Kami duduk dan mencoba mencari solusi untuk masalah terbesar yang dihadapi kota mereka.
Italian[it]
Ci siamo seduti e abbiamo ragionato sulle soluzioni alle sfide più importanti della loro città.
Korean[ko]
우리는 마주앉아 그 도시가 직면하고 있는 최대 문제의 해결책에 대해 난상 토론을 벌였습니다.
Dutch[nl]
We hebben gebrainstormd over oplossingen over de grootste problemen in hun stad.
Polish[pl]
Wymienialiśmy się rozwiązaniami dla największych wyzwań z ich miasta.
Portuguese[pt]
Sentámo-nos e pensámos em soluções para os maiores desafios que as suas cidades enfrentam.
Romanian[ro]
Ne-am așezat și-am reflectat la soluții pentru cele mai mari provocări a orașului.
Russian[ru]
Мы сидели и искали решение самой большой проблемы их городов.
Somali[so]
waan wada fadhiisaney waxaana bilaabney in aan xalal raadino dhibaatooyinka ugu weyn ee ay waja heyso magaaladooda.
Albanian[sq]
U ulem dhe dhame ide mbi zgjidhjen e sfidave me te medha ne qytetin e tyre.
Serbian[sr]
Zajedno smo razmišljali o rešenjima za najveće probleme s kojima se njihovi gradovi suočavaju.
Thai[th]
เราระดมความคิดเพื่อหาทางออก ให้กับปัญหาใหญ่ที่เมืองของเพวกเขา จะต้องประสบในอนาคต
Turkish[tr]
Oturup, şehirlerinin karşılaştığı en büyük zorlukların çözümü için beyin fırtınası yaptık.
Ukrainian[uk]
Ми обмірковували рішення великих проблем їхнього міста.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã ngồi xuống và cùng suy nghĩ về giải pháp cho những thách thức lớn nhất mà các thành phố của họ đang phải đối mặt.
Chinese[zh]
我们坐下来一起集思广益 想办法解决城市面临的最大难题