Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد اني سأبقى هنا
Bulgarian[bg]
Мисля да си остана тук.
Czech[cs]
Myslím, že zůstanu tady.
Greek[el]
Λέω vα χαλαρώσω μόvος μου.
English[en]
I think I'm just gonna chill here.
Spanish[es]
Creo que voy a descansar un rato.
Estonian[et]
Ma lebotan niisama.
Persian[fa]
فکر کنم بهتر باشه اینجا لم بدم
Finnish[fi]
Taidan vain jäädä tänne.
French[fr]
Je vais rester peinard ici.
Hebrew[he]
אני חושב שאני פשוט הולך לצנן כאן.
Croatian[hr]
Mislim da ću samo tu malo odmoriti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, én itt maradok.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg bare blir her.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik hier blijf.
Portuguese[pt]
Acho que vou ficar por aqui.
Romanian[ro]
Eu cred că sunt doar o să rece aici.
Russian[ru]
Нет, я тут останусь.
Slovenian[sl]
Ne, zdaj res ne bi.
Turkish[tr]
Burada kalacağım biraz.