Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men arbejdet fortsætter til trods for det skrøbelige vandførende jordlag og hydrogeologiske system.
German[de]
Die Arbeiten werden fortgesetzt, obwohl die hydrogeologische Schicht und das hydrogeologische System gefährdet sind.
Greek[el]
Τα έργα συνεχίζονται παρά τον ευαίσθητο χαρακτήρα του γεωλογικού στρώματος και τουδρογεωλογικού συστήματος.
English[en]
Operations are continuing despite the fragility of the ground waters and the hydro-geological system.
Spanish[es]
Las obras prosiguen a pesar de la fragilidad de la capa freática y del sistema hidrogeológico.
Finnish[fi]
Rakennustyöt jatkuvat huolimatta maakerroksen ja hydrogeologisen järjestelmän heikkoudesta.
French[fr]
Les travaux se poursuivent en dépit de la fragilité de la nappe phréatique et du système hydrogéologique.
Italian[it]
I lavori continuano nonostante la fragilità della falda e del sistema idrogeologico.
Dutch[nl]
Ondanks de kwetsbaarheid van de grondwaterlaag en van de waterhuishouding worden de werkzaamheden voortgezet.
Portuguese[pt]
Apesar da fragilidade do lençol freático e do sistema hidrogeológico, as obras prosseguem.
Swedish[sv]
Arbetena fortsätter trots markens och det hydrogeologiska systemets ömtålighet.