Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Έριχνε μια ποσότητα μόλυβδου στη ροή του αίματος μου έτσι ωστε να μπλοκάρει τις δυνάμεις μου
English[en]
It had to be able to release trace amounts of lead into my bloodstream to dampen my abilities
Estonian[et]
See pidi mu vereringesse vabastama teatud kogus tina, et ohjeldada mu võimeid
Dutch[nl]
Het moest kleine hoeveelheden lood afgeven... aan m' n bloedstroom om m' n krachten af te zwakken
Slovenian[sl]
Mora biti sposobna spuščati svinec v moj krvni obtok, da onemogoči sposobnosti
Swedish[sv]
Den gav en viss mängd till mitt blodomlopp för att ta bort mina krafter
Turkish[tr]
Yeteneklerimi engellemek için kan dolaşımıma...... az miktarda kurşun vermesi gerekiyordu