Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Историите и музиката са начина да изразим онези чувства които не можем да излеем по друг начин.
Czech[cs]
Příběhy a hudbou dáváme najevo své city, které bychom jinak vyjádřit nedokázali.
Danish[da]
Med historier og musik udtrykker vi følelser, vi ikke kan få ud på anden vis.
Greek[el]
Οι ιστορίες και η μουσική είναι το μόνο μέσο έκφραση συναισθημάτων.
English[en]
Stories and music are the way we express feelings that we can't get out any other way.
Spanish[es]
Las historias y la música son la forma en que expresamos los sentimientos que no pueden salir de otra manera.
Finnish[fi]
Ilmaisemme vaikeita tunteita tarinoiden ja musiikin välityksellä.
French[fr]
Une façon d'exprimer un sentiment qu'on ne sait exprimer autrement.
Hebrew[he]
סיפורים ומוסיקה הם הדרכים לביטוי רגשות שאיננו יכולים להוציא בשום דרך אחרת.
Croatian[hr]
Pričama i glazbom izražavamo osjećaje koje inače ne možemo.
Hungarian[hu]
Történet és zene a módja annak, hogy kifejezzünk érzéseket, amiket máshogy nem tudnánk.
Indonesian[id]
Cerita dan musik adalah cara kita mengungkapkan perasaan... yang tidak bisa kita ungkapkan dengan cara lain.
Italian[it]
Musica e storie sono il modo in cui esprimiamo emozioni che non sappiamo come altro far uscire.
Dutch[nl]
Verhalen en muziek zijn de manier op gevoelens te uiten die we niet kunnen zeggen op een andere manier.
Polish[pl]
Wyrażamy w nich uczucia, które ciężko z nas wydobyć.
Portuguese[pt]
Com histórias e músicas expressamos sentimentos que não conseguimos expelir.
Romanian[ro]
Poveştile şi muzica sunt felul în care ne exprimăm sentimentele pe care nu le putem scoate afară în alt mod.
Serbian[sr]
Pričama i glazbom izražavamo osjećaje koje ne možemo izraziti na drugi način.
Turkish[tr]
Hikayeler ve müzik başka hiçbir şekilde dile getiremeyeceğimiz şeyleri ifade etmenin yoludur.