Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти каза, че кик боксът помага.
Czech[cs]
Řeklas, že ten kickbox pomáhá.
German[de]
Du sagtest, Kickboxen hilft.
English[en]
You said kickboxing would help.
Spanish[es]
Dijiste que el kick boxing ayudaría.
Finnish[fi]
Potkunyrkkeilyn piti auttaa.
Dutch[nl]
Jij zei dat kickboksen hielp.
Polish[pl]
Powiedziałaś, ze kickboxing pomoże.
Portuguese[pt]
Você disse que o kickboxing ajudaria.
Romanian[ro]
Ai spus că o să mă ajute kickboxing-ul.
Russian[ru]
Ты сказала, что кикбоксинг поможет.
Serbian[sr]
Rekla si da će kikboks pomoći.
Turkish[tr]
Şu kik boks işinin faydası olacağını söylemiştin.