Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف كيف أن الناس ترى العذراء ( مريم ) بالفطائر ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаеш как някои виждат Дева Мария във всеки?
Bosnian[bs]
Znas kako ljudi vide Devicu Mariju u pecivu i drugim stvarima?
Czech[cs]
Víš, jak lidi vidí v Dánkách Panny Marie apod.?
German[de]
Manche Menschen sehen die Jungfrau Maria in Plunderstücken.
Greek[el]
Πώς βλέπουν ορισμένοι την Παναγία σε γλυκά;
English[en]
You know how people see the Virgin Mary in danishes and stuff?
Spanish[es]
¿Sabes cómo es la gente que ve a la virgen María en galletas y esas cosas?
Estonian[et]
Tead ju kuidas inimesed näevad saiakestes Neitsi Maarjat?
Finnish[fi]
Jotkut ihmisethän näkevät Neitsyt Marian kuvan pullassa.
French[fr]
Tu sais les gens qui voient la Vierge Marie dans les pâtisseries danoises...
Hebrew[he]
אתה יודע איך זה שאנשים רואים את הבתולה מריה בעוגות וכאלה?
Croatian[hr]
Znaš kako ljudi vide Djevicu Mariju u pecivu i drugim stvarima?
Hungarian[hu]
Tudod, hányszor látják Szűz Máriát a dán süteményben és ilyesmiben?
Italian[it]
Sai le persone che vedono la Vergine Maria nei dolcetti e roba del genere?
Dutch[nl]
Je weet wel dat mensen soms de maagd Maria zien?
Polish[pl]
Wiesz, dlaczego niektórzy ludzie widzą Matkę Boską, dinozaury i tym podobne?
Portuguese[pt]
Sabes como as pessoas, vêem a Virgem Maria em panquecas e outras coisas?
Romanian[ro]
Ştii cum o văd oamenii pe Fecioara Maria?
Russian[ru]
Знаешь, бывает, некоторые люди видят лик Девы Марии в булочках?
Slovenian[sl]
Veš, kako ljudje vidijo obraz Marije v keksih?
Serbian[sr]
Znaš kako ljudi vide Devicu Mariju u pecivu i drugim stvarima?
Swedish[sv]
Ni vet väl att en del ser jungfru Maria i wienerbröd?
Turkish[tr]
Hani insanlar pastalarda falan Meryem Ana'nın suretini görür ya?
Vietnamese[vi]
Anh biết người ta nhìn thấy Đức Mẹ Đồng Trinh ở Đan Mạch thế nào không?