Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш какво казват за момичета с очила.
Bosnian[bs]
Znas sto govore o djevojkama s naocalama.
Greek[el]
Ξέρετε τι λένε για τα κορίτσια που φοράνε γυαλιά.
English[en]
You know what they say about girls with glasses.
Spanish[es]
No van a gusto con chicas que llevan gafas.
Finnish[fi]
Tiedät, mitä silmälasipäisistä tytöistä sanotaan.
French[fr]
Tu sais ce qu'on dit des filles à lunettes.
Croatian[hr]
Znaš što govore o djevojkama s naočalama.
Icelandic[is]
Ūú hefur heyrt um stelpur međ gleraugu.
Italian[it]
No, sai che dicono di quelle con gli occhiali.
Norwegian[nb]
Du vet vel hva de sier om jenter med briller?
Dutch[nl]
Je weet toch wat ze zeggen over meisjes met brillen.
Polish[pl]
Wiesz, co mówią o dziewczynach w okularach.
Portuguese[pt]
Você sabe o que dizem sobre garotas de óculos.
Russian[ru]
Нет, сами знаете, что говорят о девушках в очках.
Serbian[sr]
Znaš što govore o djevojkama s naočalama.
Swedish[sv]
Ni vet vad de säger om flickor i glasögon.