Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район е много разнообразен и включва три основни части, всяка със специфични лозови насаждения: Cévennes в предпланините на централния масив, обширна зона от растителност от вида „garrigues“ върху варовикови почви и накрая — равнинна зона, която достига до Camargue.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast je velmi různorodá a zahrnuje tři hlavní celky, z nichž každý má své typické vinohrady: oblast Cévennes na úpatí centrálního masivu je velká vápencová oblast porostů garrigue a nakonec rovina, která končí v oblasti Camargue.
Danish[da]
Det geografiske område er meget varieret og består af tre hovedenheder, der hver især har et specifikt vindyrkningsområde: Cévennes i forbjergene til Massif-Central, et stort område med kratbevokset kalkplateau og endelig et sletteområde, der grænser op til Camargue.
German[de]
Das geografische Gebiet ist sehr abwechslungsreich und umfasst drei Haupteinheiten, jeweils mit Rebflächen, die unterschiedliche Merkmale aufweisen: die Cevennen auf den Ausläufern des Zentralmassivs, die weitläufigen Garrigue-Karstflächen und schließlich eine Tiefebene, die in der Camargue ausläuft.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή εμφανίζει έντονες αντιθέσεις και περικλείει τρεις βασικές οντότητες, εκ των οποίων καθεμία περιλαμβάνει έναν συγκεκριμένο αμπελώνα: την περιοχή Cévennes στους πρόποδες του Massif Central, μια σημαντική περιοχή φρυγανότοπων ασβεστολιθικού εδάφους και τέλος μια πεδινή περιοχή που εκτείνεται ως την Camargue.
English[en]
The area is geographically varied and comprises three main parts, each with its own winegrowing area: the Cévennes in the Massif Central foothills, a large area of limestone garrigue, and finally a plain stretching as far as the Camargue.
Spanish[es]
La zona geográfica es muy variada e incluye tres entidades principales, cada una de ellas con un viñedo específico: las Cevenas, en las estribaciones del Macizo Central, una importante zona de garrigas calcáreas y, por último, una zona de llanura que termina con la Camarga.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond on suurte erinevustega ning hõlmab kolme ala, millest igaühes asub erisugune viinamarjakasvatuspiirkond: Keskmassiivi äärealadel asuvad Sevennid, suur lubjakivipinnasel kasvava metsavõsa (gariigide) ala ja Camargue’i mägedega lõppev tasandikuala.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue on hyvin monimuotoinen ja käsittää kolme pääosaa, joista kullakin on oma viinialueensa: Cévennes Ranskan keskiylängön rinteillä, laaja kalkkikiven päällä kasvava aropensaikkoalue ja viimeisenä Camargueen päättyvä tasankoalue.
French[fr]
La zone géographique est très contrastée et comprend trois entités principales, chacune possédant un vignoble spécifique : les Cévennes sur les contreforts du massif central, une importante zone de garrigues calcaires et enfin une zone de plaine qui prend fin avec la Camargue.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje vrlo je raznoliko i obuhvaća tri glavna dijela, od kojih svaki ima posebnu vrstu vinograda: Cévennes na obroncima Središnjeg masiva, područje prekriveno vapnencem i šikarom te ravničarsko područje koje završava područjem Camargue.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület éles kontrasztokat mutat, három fő egységből áll, amelyek mindegyike sajátos szőlőültetvénnyel rendelkezik: a Francia-középhegység előhegységeként húzódó Cévennekből, egy nagy kiterjedésű, mészköves és bozótos-cserjés területből, végül pedig a Camargue-gal végződő síkságból.
Italian[it]
La zona geografica è molto varia e comprende tre entità principali, ciascuna con una zona vitivinicola specifica: le Cévennes ai piedi del massiccio centrale, una vasta zona di gariga calcarea e infine una zona pianeggiante che termina con la Camargue.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė yra labai įvairi ir apima tris pagrindines sritis su konkrečiais vynuogynais: Sevenus centrinio masyvo papėdėje, svarbią krūmynais apaugusią vietovę, kurioje gausu klinčių, ir galiausiai lygumą, besitęsiančią iki Kamargo.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals ir kontrastiem pilns un ietver trīs galvenās vienības, kurās katrā ir savi īpaši vīna dārzi: Cévennes Centrālā masīva pakājē, liela kaļķakmens krūmāju jeb garigu teritorija un, visbeidzot, līdzenums, kas beidzas ar Camargue.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika hija varjata ħafna u tinkludi tliet entitajiet ewlenin, kull waħda b’vinja speċifika: Cévennes fuq l-għoljiet tal-Massif Central, żona importanti ta’ xagħri tal-franka u fl-aħħar nett żona ta’ pjanura li tispiċċa bil-Camargue.
Dutch[nl]
Het geografisch gebied is zeer divers en omvat drie hoofdentiteiten, elk met een specifieke wijnstreek: de Cevennen op de uitlopers van het Centraal Massief, een groot gebied met kalkhoudende grond en garrigue en tot slot een vlakte die zich uitstrekt tot aan de Camargue.
Polish[pl]
Obszar geograficzny jest wyjątkowo zróżnicowany i dzieli się na trzy główne jednostki, z których każda posiada charakterystyczny region winiarski: Sewenny na podgórzu Masywu Centralnego, rozległy obszar występowania garigu wapiennego oraz obszar równinny rozciągający się do regionu Camargue.
Portuguese[pt]
A área geográfica é muito diversificada e inclui três entidades principais, cada uma com uma zona vitícola específica: as Cevenas, situadas nos contrafortes do maciço central, uma zona importante de garrigas calcárias e, por último, uma zona de planície, que termina na Camarga.
Romanian[ro]
Arealul geografic este foarte contrastant și cuprinde trei entități principale, fiecare cu plantații viticole specifice: regiunea Cévennes pe poalele masivului central, o zonă importantă de garigă pe soluri calcaroase și, în cele din urmă, o zonă de câmpie care se încheie cu regiunea Camargue.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť je plná kontrastov a zahŕňa tri hlavné zemepisné celky, pričom na každom z nich sa nachádza špecifická vinohradnícka oblasť: pohorie Ceveny na úpätí Centrálneho masívu, veľká oblasť krovín („garrigue“) s vápnitou pôdou a rovinatá oblasť, ktorá sa končí pri prírodnom parku Camargue.
Slovenian[sl]
Na zelo raznolikem geografskem območju so tri glavne enote in vsaka ima poseben vinograd: hribovje Seveni na obronkih Centralnega masiva, veliko območje apnenčastih garig in nazadnje nižinsko območje, zaključeno s pokrajino Camargue.
Swedish[sv]
Det geografiska området är mycket kontrastrikt och omfattar tre huvuddelar som var och en har ett särskilt vinodlingsområde: Cevennerna i Centralmassivets utlöpare, ett stort område med kalkhaltig hedmark och slutligen ett slättområde som avslutas i Camargue.