Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي نوع من الناس يقف ليشاهد حريقًا ؟
Bulgarian[bg]
Какви хора може да стоят наоколо и да гледат пожар?
Bosnian[bs]
Kakvi to ljudi samo stoje i gledaju požar?
Danish[da]
Hvem står bare og glor på en ildebrand?
German[de]
Was für ein Mensch steht rum und starrt auf ein Feuer?
Greek[el]
Κοιτάτε τη φωτιά με σταυρωμένα χέρια.
English[en]
What kind of people stand around watching a fire?
Spanish[es]
¿Qué tipo de personas se quedan allí mirando un incendio?
Finnish[fi]
Millaiset ihmiset seisovat ällistelemässä tulipaloa?
French[fr]
Quel genre de personne regarde un incendie?
Hebrew[he]
אילו אנשים עומדים מהצד וצופים בשריפה?
Croatian[hr]
Kakvi to ljudi samo stoje i gledaju požar?
Hungarian[hu]
Miféle emberek ácsorognak egy tüzet bámulva?
Italian[it]
Che razza di persone se ne stanno a guardare un incendio?
Norwegian[nb]
Hva slags folk står og glor på en brann?
Dutch[nl]
Wie staat er nou naar'n brand te kijken?
Portuguese[pt]
Que tipo de pessoas é que fica a ver um incêndio?
Slovenian[sl]
Kakšni ljudje kar gledajo požar.
Serbian[sr]
Kakvi to ljudi samo stoje i gledaju požar?
Swedish[sv]
Vad är det för sorts människor som står och stirrar på en brand?