Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تثق أبدا بالإسكيمو المرتدي سترة واقية.
Bulgarian[bg]
Никога не се доверявай на ескимос в яке.
Bosnian[bs]
Nikad ne vjeruj eskimu u vjetrovci.
Czech[cs]
Nikdy nevěř eskymákovi ve větrovce.
Greek[el]
Ποτέ μην εμπιστεύεσαι έναν Εσκιμώο με αντιαμενικό.
English[en]
Never trust an Eskimo in a windbreaker.
Spanish[es]
Nunca te fíes de un esquimal con un anorak.
Persian[fa]
هیچ وقت به یه اسکیمو که بادگیر داره اعتماد نکن
Finnish[fi]
Ei pidä luottaa eskimoon tuulitakissa.
French[fr]
Ne fais jamais confiance à un esquimau en anorak.
Hebrew[he]
לעולם אל תסמוך אסקימואי במעיל רוח.
Croatian[hr]
Nikad ne vjeruj Eskim u vjetrovku.
Hungarian[hu]
Sose bízz a széldzsekis eszkimóban.
Indonesian[id]
Jangan pernah percaya pada orang Eskimo.
Italian[it]
Mai fidarsi di un eschimese con la giacca a vento.
Japanese[ja]
ウインドブレーカー の エスキモー は 信用 でき な い
Korean[ko]
절대 방한복 입은 에스키모인은 믿지 말라
Norwegian[nb]
Aldri stol på en Eskimo i en vindjakke.
Dutch[nl]
Vertrouw nooit een Eskimo met een windjack.
Portuguese[pt]
Nunca confies num esquimó de blusão.
Romanian[ro]
Niciodată să n-ai încredere într-un eschimos cu o canadiană.
Russian[ru]
Никогда не доверяй эскимосу в модной куртке.
Swedish[sv]
Lita aldrig på en eskimå i en vindjacka.
Turkish[tr]
Rüzgarlık giyen bir Eskimo'ya asla güvenme.